| - Buna Bilgi Özgürlüğü Anlaşması deniyor. | Open Subtitles | كيف عرفت عنواني ؟ هذا يسمى حرية المعلومات يا كيت |
| Bilgi Özgürlüğü Yasasına dayanarak bir istek yaptım ama davanın gizli olduğunu göz önüne alınca aylar, hatta belki yıllar sürebilir. | Open Subtitles | تقدمت بطلب اطلاع بموجب قانون حرية المعلومات. لكن بما أن الموضوع سريّ لهذا الحدّ فقد تستغرق الاستجابة شهورًا وربما سنين. |
| Bilgi Özgürlüğü Yasasına dayanarak bir istek yaptım ama davanın gizli olduğunu göz önüne alınca aylar, hatta belki yıllar sürebilir. | Open Subtitles | تقدمت بطلب اطلاع بموجب قانون حرية المعلومات. لكن بما أن الموضوع سريّ لهذا الحدّ فقد تستغرق الاستجابة شهورًا وربما سنين. |
| Bu bilginin özgürlüğü yasası. | Open Subtitles | إنه قانون حرية المعلومات |
| Bu bilginin özgürlüğü yasası. | Open Subtitles | إنه قانون حرية المعلومات |
| Herkes Bilgi Edinme Özgürlüğü Yasası talebinde bulunabilir. | Open Subtitles | يمكن لأي شخص تقديم طلب قانون حرية المعلومات |
| Bilgi Edinme Özgürlüğü. | Open Subtitles | من قسم حرية المعلومات *قانون يسمح بالدخول على معلومات الشخص المسجّلة عن طريق الولاية* |
| Ve Alaveteli.com Bilgi Özgürlüğü başvuruları, açık bir veri tabanı sahibi olmak ve birbirimizle konuşmak için bir yol. | TED | و Alaveteli.com طريقة لنا ليكون لديك قاعدة بيانات مفتوحة لتطبيقات "حرية المعلومات"، والتحدث مع بعضنا البعض. |
| Bilgi Özgürlüğü Yasası o zaman yürürlüğe girecek de ondan. | Open Subtitles | هذا حينما تنتشر حرية المعلومات |
| Ve Dr. Hodgins, sizin de sekiz yıl önce, bir Bilgi Özgürlüğü eylemi sırasında polis gözetiminden kaçtığınıza dair bir belgeniz var. | Open Subtitles | و دوكتور " هودغينز " ، أنت كذلك لديك مخالفة من أجل الهروب من مقر الشرطة " خلال " حرية المعلومات . في احتجاج منذ 8 سنوات |
| Eğer bu kripto-anarşik geleceği gerçekleştirmek istiyorsak bu harekette yer alan herkes Bilgi Özgürlüğü devrimiyle beraber birçok kötülüğün de önünün açılacağını dikkate almalı. | Open Subtitles | أي شخص يعمل على ذلك، أعتقد أن عليه أن يعيد حساباته آخذا في الاعتبار حقيقة أن إنهم بصدد إتاحة أشياء قذرة حقا جنبا إلى جنب مع هذا النوع من ثورة حرية المعلومات التي يشاركون فيها |
| Bilgi Özgürlüğü yasasıyla. | Open Subtitles | - بقانون حرية المعلومات - |
| Kayıtlarınızı bize verin, ve biz konuşmayalım... veya kayıtlarınızı mahkemeye göndeririz Bilgi Edinme Özgürlüğü Yasası ve sizi mahkemede baş köşeye koyalım. | Open Subtitles | إما أن تعطينا سجلاتك، و نقوم برفعهم بشكل هاديء .. أو نقوم بإستعداء سجلاتك تحت قانون حرية المعلومات و نضعك على المنصة للشهادة. |
| Mozaik tüm medyanın ilgisini çeken ve giderek büyüyen bir araştırma ve Bilgi Edinme Özgürlüğü kanununa da tamı tamına uygun durumda. | Open Subtitles | الفسيفساء" موضع اهتمام عريض" لوسائل الإعلام المحلية و هو بالتحديد نوع المواضيع المؤهل للمعاجة السريعة بقانون حرية المعلومات |
| Evet ve şimdi Ohio'daki komplo teorisiyle kafayı bozmuşların Bilgi Edinme Özgürlüğü istek formlarını dolduruyorum. | Open Subtitles | والآن أملأ طلبات حرية المعلومات لنظريات المؤامرة في (أوهايو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 