| Tamam ama bak gizlice birlikte olacaksak çok dikkatli olmaliyiz.. | Open Subtitles | حسناً، موافق ولكن اسمعي، إذا كان علينا أنْ نكون مع بعضنا في السر، فيجب أنْ نكون حريصون جداً |
| Sistemlerine gizlice girerken çok dikkatli olmalıyız yani. | Open Subtitles | لذلك نحن حريصون جدًا أثناء اختراق نظامهم |
| Ve şimdi, bu duruşmalara katılmak için çok hevesli olan, ama beklemeyi sevmeyen lobiciler ve diğerleri için, bazı şirketler var, sıra tutan şirketler, onlarla gidebilirsiniz, | TED | الآن، جماعات الضغط وآخرون الذين هم حريصون جداً على حضور جلسات الاستماع هذه لكنهم لا يريدون الانتظار، فهناك شركات، شركات للوقوف في الصفوف، ويمكنك الذهاب اليهم. |
| İlaçları konusunda çok dikkatliyizdir ve spreyi her zaman yanındadır. | Open Subtitles | نحن حريصون على توفير أدويته، و دائما ما يتواجد مستنشق هوائه بالقربِ منه. |
| Peki neden Sontaranlar sizi durdurmak için bu kadar hevesliler? | Open Subtitles | إذا، لماذا (السونتارنز) حريصون على إيقافها ؟ |
| Bu adamlar inanılmaz dikkatliler. | Open Subtitles | هؤلاء الرجال حريصون بشكل لا يصدق |
| Sakar değiliz. dikkatliyiz. | Open Subtitles | لسنا مقصرون، بل نحن حريصون |
| Grubun bir parçası olmaya o kadar isteklidirler ki. | Open Subtitles | إنهم حريصون جدا على أن يكونوا جزءا من مجموعة |
| Ama dikkatli ve zeki olursak hala bir şansımız var. | Open Subtitles | ولكن لا يزال لدينا فرصة إذا نحن حريصون وذكية. |
| Yetişkinlerse, dikkatli olurlar. | Open Subtitles | إذا كانو بالغون فسوف يكونو حريصون |
| dikkatli olmak zorundayız. | Open Subtitles | لابد ان نكون حريصون. |
| dikkatli konuşuyorlar. | Open Subtitles | أنهم بالفعل حريصون جدا عن عما يتكلمون . |
| Gittiğimiz her yerde, hayranlar bizi yeniden görmeye çok hevesli. | Open Subtitles | في كل مكان نذهب. المشجعين حريصون جداً أن يكون لنا مرة أخرى. |
| Yerliler, şekli ve boyu tanıdık gelen her şeyle tanışmaya çok hevesli. | Open Subtitles | المحليون حريصون لمعرفة أي شيءٍ بشكل وحجم مألوف |
| Ev sahiplerimizin, bizi ağırlamak için bu kadar hevesli olmalarının sebebi budur belki de? | Open Subtitles | حسناً, ربما هذا يفسر لم كان مضيفونا حريصون على إبقائنا هناك |
| Evet. Bu konuda çok dikkatliyizdir. | Open Subtitles | نعم,نحن حريصون بخصوص ذلك |
| Biz her zaman dikkatliyizdir. | Open Subtitles | نحن دائمًا حريصون |
| Sarah! Anlaşılan benim burada kalmam için çok hevesliler. | Open Subtitles | مرحباً (سارا) يبدو أنهم حريصون على بقائي هنا |
| Hayır, Pan'lar çok dikkatliler. | Open Subtitles | لا ، آل " بان " حريصون للغاية |
| Hey, biz çok dikkatliyiz. | Open Subtitles | مهلا، نحن حريصون للغاية |
| Hayır. Biz çok dikkatliyiz. | Open Subtitles | لا، نحن حريصون |
| O kadar isteklidirler ki beslenmek için bile durmazlar. | Open Subtitles | إنهم حريصون جدا، فهم حتى لا يتوقفون للتغذية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 