| Başlamaya hevesli olduğunuzu varsayıyorum. | Open Subtitles | افترض أنّك ستكون حريص على البدء. |
| Azi, Jamal'i bulmak için gözünü korkuttuğunuz adam aleyhinizde tanıklık etmeye çok hevesli. | Open Subtitles | (عزي) ... الرجل الذي هُدد بالعثور على (جمال) كان حريص على الشهادة ضدك |
| Çok yakında. Majesteleri seninle görüşmeye can atıyor. | Open Subtitles | قريبا جدا جلالة الملك حريص على التحدث إليك |
| Zamanı geldiğinde bize katılmak için de can atıyor. | Open Subtitles | وإنهُ حريص على الإنضمام لنا عندما يحين الوقت |
| Kocaniz bir meclis üyesi ve vatandaslik görevini yerine getirmeye de hayli istekli. | Open Subtitles | زوجكِ من الرجال المختارين وإنه حريص على أداء واجبته المدنية |
| Fıtık yazınızı okumaya ve bu buluşun uygulamasını yapmaya sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | أنا حريص على قراءة ورقة اسلوب علاج الفتق الخاصة بك و وضع ذلك الاكتشاف محل التنفيذ |
| Ama madem insanoğluna bu kadar düşkünsün belki de onlara katılmak istersin. | Open Subtitles | لكن بما أنك حريص على البشرية ربما تود أن تنضم إليهم |
| Düşünmek için para almıyorum, ama düşünüyorum da, ben Kırmızı Gömlek gibi... savaşçı Çeyenlere gösteriş yapmaya hevesli bir delikanlı olsaydım, | Open Subtitles | كابتن، انا لا اتقاضى الراتب مقابل التفكير انا افسره بهذه الطريقه ... "لو كنت حامى الدم مثل "ريد شيرت حريص على التباهى امام ... هؤلاء "الشيين" الجنود الكلب |
| Uhtred, Alfred senden faydalanmaya çok hevesli ama Brida hiç yardımcı olmuyor. | Open Subtitles | (أوتريد)، (ألفريد) حريص على الإستفادة منك ولكن( بريدا)تكون... ليست عوناً |
| Bay Matthew Sanson'a, becerilerini seninle yarıştırmaya can atıyor. | Open Subtitles | للسيد (ماثيو سانسون) إنه حريص على إختبار مهاراته معك |
| Eve gidip, yolcuğunuz için bavul hazırlamaya istekli olduğunuza eminim. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنك حريص على العودة للمنزل ، تحزم الأمتعة لرحلتك . |
| - John öğrenmeye çok istekli. Değil mi? | Open Subtitles | -جون) حريص على التعلم،أليس كذلك؟ |
| - Harika çünkü Daphne'yle konuşmak için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | هذا جيد لأنني حريص على أن أخرج من هنا |
| Çalışmaya başlamak için sabırsızlanıyorum, eğer hazırsanız. | Open Subtitles | أنا حريص على بدء العمل، لو كنت مستعداً |
| Ama madem insanoğluna bu kadar düşkünsün belki de onlara katılmak istersin. | Open Subtitles | بما أنك حريص على البشرية ربما تود أن تنضم لهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 