| özgürlüğümüzü ve güvenliğimizi korumak için gereken her türlü önlemi alacağız. | Open Subtitles | سنتخذ أي من الإجراءات الضرورية من أجل الدفاع عن حريّتنا وأمننا |
| Teklif ettiğim şey tüm finansal özgürlüğümüzü sağlayacak ve milyarder olma hayalimizi gerçekleştirecek. | Open Subtitles | ما أنا على وشك أن أطرحه عليك، سيُعطينا .. مال حريّتنا بأكمله والتستّر على حلم المليونير سيُصبح حقيقة |
| 11 Eylül'den sonra anladık ki bu terörist gruplar, büyük yıkım ve ölümlere sebep olmak için ellerinden gelen her şeyi yaparlar. özgürlüğümüzü ve güvenliğimizi korumak için gereken her türlü önlemi alacağız. | Open Subtitles | سنتخذ أي من الإجراءات الضرورية من أجل الدفاع عن حريّتنا وأمننا |
| Düşmanlarımız özgürlüğümüzü savaş alevleri ile şekillendiriyor. | Open Subtitles | إن أعداءنا هم من رهنوا حريّتنا بنيران الحرب. |
| O, Tatar ordularının bizi işgal edip ele geçirme ve özgürlüğümüzü... ..elimizden almak istediği zamanlar kullanılırdı. | Open Subtitles | كان يُستخدَم لتحذير القرية حين كانت تحاول الجحافل التترية احتلالنا وتجرّدنا من حريّتنا |
| Özgürlükten soyut ve hatta bölücü şekilde bahsediyoruz; "özgürlüğümüzü korumak", "duvar örmek", "özgürlüğümüzden ötürü bizden nefret ediyorlar" gibi. | TED | نحن نتحدّث عنها تجريديّاً وحتّى تجزيئيّاً، كقولنا "احموا حريّتنا"، "ابنوا هذا الجّدار" "يكرهوننا بسبب حريّتنا" |
| Bize özgürlüğümüzü asla vermeyeceklerini biliyordum. | Open Subtitles | علمتُ أنهم لن يردّوا لنا حريّتنا قطّ. |
| özgürlüğümüzü öldürüyorsun ahbap! | Open Subtitles | انت تقتل حريّتنا يا رجل |
| Buraya dönüp düşmanlarımıza hayatlarımızı alabileceklerini ama özgürlüğümüzü asla alamayacaklarını söyleyeceğiniz son bir şans için neler verirdiniz? | Open Subtitles | ما الذّي ستقدّمه من أجل فرصة واحدة لكي تعود إلى هنا... و تخبر الأعداء بأن باستطاعتهم أخذ أرواحنا و لكنهم لن يستطيعوا الاستيلاء على حريّتنا |
| - Baban bizim özgürlüğümüzü öldürüyor! | Open Subtitles | -اباك يقتل حريّتنا ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 