| Şimdi, birinci düzeyde kalırsa sadece kapılardan, kameralardan güvenlik kartlarından, güvenlik görevlilerinden kaçınırsa güvende olur, bir süreliğine. | Open Subtitles | الآن ، إذا بقيَ في المستوى الأوّل فأنا بحاجة فقط للبقاء بعيداً عن الأبواب ، والكاميرات وبطاقات الأمن الرئيسية حتى حرّاس الأمن الفعلي |
| Belki de güvenlik görevlilerinden biridir. | Open Subtitles | -لعلّه أحد حرّاس الأمن . |
| Belki de güvenlik görevlilerinden biridir. | Open Subtitles | -لعلّه أحد حرّاس الأمن . |
| İyi. Ayrıldığımda istediğin gibi güvenlik görevlileri kapının önündeydi. | Open Subtitles | على ما يرام، حينما رحلت، تمّ وضع حرّاس الأمن خارج بابه كما طلبتِ |
| İyi. Ayrıldığımda istediğin gibi güvenlik görevlileri kapının önündeydi. | Open Subtitles | على ما يرام، حينما رحلت، تمّ وضع حرّاس الأمن خارج بابه كما طلبتِ |
| Ön tarafa bakıp güvenlik görevlilerinin bir sorunu olup olmadığına bakayım. ıyi fikir. | Open Subtitles | ربّما يتعيّن أن أتفقّد المقدّمة لأرى إن ما كان لدى حرّاس الأمن مشكلة |
| Müzelerdeki güvenlik görevlilerinin gerçekten birisini, bir resim çalarken durduracağını mı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تعتقدون... أن حرّاس الأمن في متاحف الفن... ... |
| güvenlik görevlileri... | Open Subtitles | حرّاس الأمن... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 