| Evet, Quinn, aslında gitmekte özgürsün. | Open Subtitles | نعم ، كوين ، من الناحية الفنية أنت حر في الذهاب |
| Bunu yapmakta özgürsün ama önce beni bırakman gerek. | Open Subtitles | أنت حر في القيام بذلك، كل الحق، ولكن كنت إسقاط لي قبالة أولا. |
| Aşağıya gidip başka biriyle, gerçek biriyle yeni bir hayata başlamak için özgürsün. | Open Subtitles | أنت حر في الذهاب إلى هناك وبدء حياة جديدة لديك الفرصة مع شخص آخر، شخص حقيقي |
| Bu da çok yazık ve ayrıca manyakça bir şey olur ama ne yapalım, herkesin fikri kendini bağlar. | Open Subtitles | وهو ما سيكون مؤسفًا جدًا أيضًا وحُمق نوعيًا لكن طبعًا، كل امرئ حر في قراره. |
| Bu da çok yazık ve ayrıca manyakça bir şey olur ama ne yapalım, herkesin fikri kendini bağlar. | Open Subtitles | وهو ما سيكون مؤسفًا جدًا أيضًا وحُمق نوعيًا لكن طبعًا، كل امرئ حر في قراره. |
| Gitmekte özgürsünüz ama önce, size bir şey göstermek istiyorum. | Open Subtitles | أنت حر في مغادرة، ولكن أولا، أريد أن أريك شيئا. |
| Ölürken yanında biri olacak mı diye düşünme derdinden kurtulacaksın, duydun mu beni? | Open Subtitles | حر في التسائل لو أنك ستموت لوحدك، هل تسمع؟ |
| Kendi yolunu seçmekte özgürsün, bir kadın... ya da fazlası. | Open Subtitles | أنت حر في اختيار المسار الخاص بك، يمكن أن يكون... امرأة أو النساء فقط. |
| İstediğin yere gitmekte özgürsün. | Open Subtitles | أنت حر في الذهاب إلى أي مكان تريد. |
| İstediğin gibi girip çıkmakta özgürsün. | Open Subtitles | أنت حر في القدوم والرحيل كما يحلو لك. |
| - Amacına hizmet etmiş oldun. Artık özgürsün. | Open Subtitles | لقد خدمت غرضك أنت الآن حر في الذهاب |
| Şu anda o kapıdan çıkıp gitmekte özgürsün. | Open Subtitles | أنت حر في الخروج من هذا الباب الآن. |
| Gitmekte özgürsün. | Open Subtitles | أنت حر في الذهاب. |
| Gitmekte özgürsün. | Open Subtitles | أنت حر في الذهاب |
| Kundakçılıktan suçlusunuz, o yüzden gitmekte özgürsünüz. | Open Subtitles | انت واضح انك مذنب في افتعال النيران انت حر في الذهاب |
| Tanığımızla uyarsa ve meşru müdafaa sayılırsa Moskova'da kalmakta özgürsünüz. | Open Subtitles | إذا كان يتطابق مع شهودنا وكان الدفاع عن النفس، أنت حر في البقاء في موسكو. |
| Ölürken yanında biri olacak mı diye düşünme derdinden kurtulacaksın, duydun mu beni? | Open Subtitles | حر في التسائل لو أنك ستموت لوحدك... هل تسمع؟ |
| Nasıl öleceğini merak etme derdinden kurtulacaksın. | Open Subtitles | حر في التسائل كيف ستموت الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 