| Kemerini bağla, Donna. Çünkü bu seninle son 12 saniyem, bebeğim. | Open Subtitles | اربطي حزامك , دونا لأن الـ12 ثانية القادمة ستكون عنك , حبيبتي |
| İç çamaşırını değiştirirken Kemerini buraya düğümlemişsin. | Open Subtitles | لقد قمت بلف حزامك عليها عندما قمت بتغيير بنطالك |
| Kemerini takarken bir kayışı mutlaka atlıyorsun. | Open Subtitles | ودائما ً لا تضع حزامك في جميع عقد البنطال |
| Kemerin sanki küçük bir hayvanı sindiriyormuş gibi görünüyor. | Open Subtitles | الأمر يبدو كما لو كان حزامك يهضهم حيواناً صغيراً |
| Bu güvenlik ve bu mandalı açıkken kemerine sıkıştırmamalısın yoksa penisini havaya uçurmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | زر الأمان ومشط الذخيرة وأن عليك ألا تضعه في حزامك وإلا فإنك قد تطلق رصاصة على نفسك؟ |
| Kemer taksanız iyi olur Dr. Vaughan. | Open Subtitles | أربط حزامك , دكتور. فوجن. نحن سنقوم ببعض الصخب. |
| Kemerini takarken bir kayışı mutlaka atlıyorsun. | Open Subtitles | ودائما ً لا تضع حزامك في جميع عقد البنطال |
| - Bırak şimdi kanunları! - Emniyet Kemerini bağla, Barney. | Open Subtitles | هذا ليس وقت القوانين اربط حزامك يا بارني |
| Kemerini bağla çocuk. Birazdan kontrolden çıkar. | Open Subtitles | اربط حزامك يا فتى فستكون الأمور أكثر جموحاً هنا |
| Kaldırma Kemerini, Kemer kaldırma kemeri olmadan kaldıramayacağını biliyorsun. Olamaz. | Open Subtitles | تعلم أنه لا يمكنك رفع حزامك للرفع دون أن ترتدي حزامك لرفع حزامك للرفع |
| Luke Nakano Kemerini elinden alıp bu akşam Hawaii'de tarih yazacağını söyledi. | Open Subtitles | لوك نكانو يقول يستطيع اخذ حزامك ويجعل تاريخ الملاكمة هنا في هاواي ليلة غد |
| İçeri gidip Kemerini getireyim mi? | Open Subtitles | هل تريدني أن أدخل إلى الداخل و أجلب لك حزامك ؟ |
| Ve 72 saati bir dakika geçince Kemerini gevşetip pantolonunu indirip... | Open Subtitles | وعندما تنتهي الـ72 ساعة والثانية الواحدة سأنزع حزامك وأخلع سروالك |
| Kemerini çıkarman ve onunla sargı yapman gerek. | Open Subtitles | جيد، اريدك ان تأخذ حزامك وتعمل منه ضمادة |
| Kemerini taksan iyi olur. Pantolonun düşer yoksa. | Open Subtitles | ضع حزامك بشكل أفضل حتى لا تفقد ملابسك |
| Kemerini bağla Eddie Sarsıntılı bir yolculuk olacak | Open Subtitles | إن كنتم تشعرون , أنا أشفي " إشبك حزامك " إيدي |
| Kemerin çok güzelmiş. Alabilir miyim? | Open Subtitles | بالمناسبة ، يعجبني حزامك هل يمكنني الحصول عليه؟ |
| Ori kemerine küçük çentikler atıyor musun? | Open Subtitles | ضع قليلا من الكسب في حزامك الأوراي؟ |
| Eğer senin Kemer tokanı çalıp seni kandırmasaydım onları yakman gerekmeyecekti. | Open Subtitles | لم تكن مطلقـاً لتحرق تلك القمصان إذا لم أخدعك بسرقـة ابزيم حزامك أتعلم ماذا ؟ |
| Hayır, efendim, bir kar fırtınasının içine doğru uçuyoruz. Lütfen Kemerinizi bağlayın. | Open Subtitles | كلا سيدي، ولكن تواجهنا عاصفة ثلجية، اربط حزامك فضلاً |
| Hey tombiş, bence o kemeri takmak için göbeğin fazla büyük. | Open Subtitles | انت , ايها الضخم , اعتقد ان حزامك تخطى حدود الوزن |
| Ben senin için sadece kemerindeki bir çentiğim! | Open Subtitles | أنا مجرد ثلم آخر في حزامك ما الذي تتحدثين عنه ؟ |
| Kemerinin tokasındaki sensör serum izine rastlarsa şöyle bir ses çıkaracak... | Open Subtitles | هُنا، فالحساس في إبزيم حزامك يصدر صوتاً كهذا |
| Kemerinde ya da ayakkabı atkında tut. | Open Subtitles | .حافظي عليه في حزامك ِ ، على كاحلك ِ |
| Tamam, klasikler programı devam ediyor ve hâlâ sırada güzel müzikler var ama hey, emniyet Kemerlerinizi takmayı unutmayın. | Open Subtitles | انها المدينة الكلاسية ومازال لدينا بعض الموسيقي الجيدة ها هنا لكن مهلا لا تنسي أن تثبت حزامك جيدا |
| Kılıfları tak. | Open Subtitles | لنلقي نظره على الأربعه الأخرين رقم 23 أين حزامك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 