| Kemerini tak, tamam mı? Okuduğun ders kitaplarının listesini yap ki, takip edebileyim. | Open Subtitles | وأرتدي حزام الآمان , حسناً ؟ حسناً , حسناً |
| Kemerini tak tatlım. Hatırladın mı? | Open Subtitles | ضعِ حزام الآمان يا عزيزتى، اتذكرين؟ |
| Herife lanet olası emniyet Kemerini mi taktın? | Open Subtitles | هل ربطت له حزام الآمان اللعين؟ |
| Hoş geldiniz. kemerlerinizi bağlayın ve tüm talimatlara uyun. | Open Subtitles | مرحباً بك، اربط حزام الآمان و اتبع تعليمات الآمان من أجل رحلة آمنة |
| Emniyet kemerlerinizi takın. | Open Subtitles | أربطوا حزام الآمان حسنا , حزام الآمان |
| Teşekkürler. Kemerini bağla. | Open Subtitles | اشكرك ، الآن اربط حزام الآمان |
| Ve lütfen benim için emniyet Kemerini de tak. | Open Subtitles | وضعيّ حزام الآمان, من فضلكِ |
| O zaman emniyet Kemerini tak. | Open Subtitles | إذًا ضع حزام الآمان. |
| - Emniyet Kemerini bağla. - Hayır! - Kendini koltuğa bağla! | Open Subtitles | -أربطي حزام الآمان |
| Flynn? Kemerini takar mısın lütfen? | Open Subtitles | (فلين) هلّا وضعتَ حزام الآمان من فضلك؟ |
| Kemerini bağla. | Open Subtitles | ضع حزام الآمان |
| - Kemerini tak! | Open Subtitles | -ضعي حزام الآمان ! |
| Emniyet Kemerini tak. | Open Subtitles | حزام الآمان |
| ve kemerlerinizi bağlı konumda tutun. | Open Subtitles | وتأكّدوا من ربط حزام الآمان. |
| ve kemerlerinizi bağlı konumda tutun. | Open Subtitles | وتأكّدوا من ربط حزام الآمان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 