"حزبِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• partisinde
• partisi
• partisine

Pazar günü final maçı partisinde görüşürüz.
أنا سَأَراك الأحدَ في حزبِ لعبة السوبر بولَ.

Bütün gün Dr. Dorian'a acıma partisinde olacağım.
سَأُرْبَطُ في حزبِ شفقةِ الدّكتورةِ دوريان.

Don Knotts'un Noel partisinde kıçını temizlemenden bu yana yaptığın en utanç verici şey bu.
هذا الأكثر شيئِ من الأحْراجِ لا تفعل هذاَ... ... منذنَظّفتَفاصوليتكَ في حزبِ عيد ميلادِ نوتص سيد.

Peki ya o gittiğimiz kolej partisi?
ماذا عن ذلك حزبِ الكليَّةِ ذَهبنَا إليهم؟

Evet, bu da salıverilme partisi için bir davetiye
نعم، وهنا دعوةُ إلى حزبِ الإطلاق.

Aslına bakarsan bu küçük veda partisine Marcel'in seni gelmeye, ikna edeceğine inandığım için katıldım.
إنّ الحقيقةَ، قَبلتُ فقط إلى هذا حزبِ السَفَر الصَغيرِ لأن تَمنّيتُ مارسيل يُقنعُك للمَجيء.

Seni, o porno partisine götürmemeliydim.
أنا يَجِبُ أَنْ لا أَخذَك إلى ذلك حزبِ الدعارةِ.

Steven babasıyla birlikte Kitty'nin yetişkinlerin kokteyl partisinde takılmayı tercih etti.
شاهدْ , steven قرّرَ بأنّه يُفضّلُ أَنْ يُعلّقَ خارج مَع أبّيه في حزبِ كوكتيلِ البسيسةِ البالغِ.

Price'in partisinde bulunan misafirleri hayaletler öldürmüş.
قَتلتْ تلك الأشباحِ ضيوفَ حزبِ السعرِ.

Irene Warriner'ın partisinde oynamıştık.
لَعبنَاه في حزبِ إرين Warriner.

Dooley'nin havuz partisi verdiği geceyi hatırlıyor musun?
تَتذكّرُ ذلك الليلِ في حزبِ بركةِ Dooley؟

Biz de bunun üzerine, bir savaş partisi topladık.
وأخبراً إِنضممنا إِلى حزبِ ألحرب

Mezuniyet partisi için sabırsızlanıyorum.
أَتطلّعُ إلى حزبِ التخّرجَ.

Leo'nun partisine gitmeye hazır mısın?
أنت مستعدّ للذِهاب إلى حزبِ الأسدِ؟

Alice ve arkadaşlarını dondurma partisine götürüyorum.
إلى حزبِ آيس كريمِ.

Şu büyük yeni yıl partisine davetliydim ve Kimber'a olanlardan sonra, düşündüm ki benim çıkma teklifim sana iyi gelebilirdi.
أنا دُعِيتُ إلى هذا حزبِ عشية السنة الجديدةِ الكبيرِ وبكُلّ شيءِ الذي حَدثَ مَع Kimber، إعتقدتُ بأنّك قَدْ تَكُونُ ضعيف في الحقيقة بما فيه الكفاية لِكي أكُونَ تأريخَي.