| Maalesef yeni Adalet Bakanı ve İşçi Partisi bağnazları ondan yana. | Open Subtitles | وللأسف وزير العدل الجديد وباقي صقور حزب العمل يعجبهم طرح سفند |
| Bilmek istediğim şey bu. Küçük bir ihtimal de olsa diyelim ki İşçi Partisi kazandı. | Open Subtitles | بالنسبة لنا , أقصد , في حال فوز حزب العمل |
| Biz bu savaşı İşçi Partisi iktidara gelsin ve inandığımız herşeyi. yok etsin diye vermedik. | Open Subtitles | ليستطيع حزب العمل السيطرة عليها ويدمروا كل ما نؤمن به |
| İşçi Partisi, ırkçı sözlerinin ardından Laugesen'ın istifasını istiyor | Open Subtitles | حزب العمل يطلب لاغسن بالتنحي بعد عباراته العنصرية |
| İşçi Partisini destekleyen binlerce kişi bunu duyacak..., ...Nazilere ve Gestapo'ya karşı 5 yıl boyunca savaşmış kadınlar ve erkekler! | Open Subtitles | الآلاف من أنصار حزب العمل سيسمعون ذلك الرجال والنساء الذين يحاربوا النازيين لمدة خمس سنوات |
| Başında İşçi Partisi'nin ve benim olduğum bir kabineye destek verdiniz. | Open Subtitles | ...لقد قلت رأيك بشأن التشكيل الوزاري... ...برئاسة حزب العمل المتمثلة بي |
| İşçi Partisi, doğru stratejik konum sağlanmadan çekilmek istemiyor. | Open Subtitles | حزب العمل لايريدنا ان ننسحب طالما الهدف الاستراتيجي لم ينجز |
| İşçi Partisi bir bakanlık verip o mevkiyi kapabilir. | Open Subtitles | قد يحصل حزب العمل على المنصب ان تنازلوا عن احد الوزارات |
| Bütün İşçi Partisi beni destekliyor,.. ...dolayısıyla yeni hükümet de. Bjorn, seni aday gösteremem. | Open Subtitles | حزب العمل يدعمني والحكومة بالمستقبل القريب ستدعمني |
| Kendinizi işçi partisi politikası ile yönlendirdiğiniz... söylenmişti. | Open Subtitles | هناك أقاويل أنكِ تقومين بتحدي سياسة حزب العمل |
| Başbakan'ın bürosundan bu sabah İşçi Partisi çıktı öğlen de Orta Yol Partisi oraya giriyor hükümetle görüşmek için. | Open Subtitles | حزب العمل غادر السباق وسيتواجد المحافظون هذا اليوم هل المشروع قابل للتطبيق؟ |
| İşçi Partisi'nin başkanı üç gün içinde Seul'da olacak. | Open Subtitles | وسيصل رئيس حزب العمل إلى "سيؤول" خلال 3 أيام |
| İşçi Partisi'ni bıraktı diye ona kızmıştın. | Open Subtitles | لقد عاملتها بقسوة لتركها حزب العمل |
| Niels Erik, az önce İşçi Partisi'yle konuştum. | Open Subtitles | للتو تحدثت مع حزب العمل يا نيلز |
| Bent Sejro, Maliye Bakanlığı'ndan istifa etti ve Nyborg yerine Pernille Madsen'i getirerek İşçi Partisi'yle bağlarını güçlendirdi. | Open Subtitles | وبدون سابق انذار استقال وزير المالية... ...ووثقت نيبورغ تواصلها مع حزب العمل... ...بتعيين بيرنيل مادسن خليفة له |
| İşçi Partisi'nde çok sözüm geçer. | Open Subtitles | لدي النفوذ الكثير في حزب العمل |
| İşçi Partisi kararlı. Erken emekliliğe el sürmeyeceğiz. | Open Subtitles | حزب العمل متوحد، لن نوقف التقاعد المبكر |
| Yaşım yettiği için hatırlıyorum, 1978'de Liberaller ve İşçi Partisi koalisyon yapmışlardı, yani evet. | Open Subtitles | عام 1978 تحالف الليبراليون مع حزب العمل |
| Geçen hafta İşçi Partisi milli birlik hükümetinden çekilmeye karar vermişti. | Open Subtitles | الأسبوع الماضي (حزب العمل) قرر الانسحاب من (حكومة الوحدة الوطنية) |
| Barrow-in-Furness... İşçi Partisi. | Open Subtitles | (بارو) , داخل (فيرنيس) من نصيب حزب العمل! |
| "Başbakan'ın dün gece İşçi Partisini hicveden konuşmasını dinlerken bakış açısını bir kez daha anladım. | Open Subtitles | -عندما استمعت لخطبة رئيس الوزراء الليلة الماضية الذي أظهر فيه مثل هذا التحريفِ لسياسة حزب العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 