Mosat olabilir , Hizbullah olabilir... Hiç biri beni şaşırtmaz. | Open Subtitles | قد يكون الموساد أو حزب الله لا شيء منهما سيفاجئني |
Bingöl'ü hatırlayalım bu adamın Hizbullah askerine iki şarjör mermi sıkmasını izledim. | Open Subtitles | مرة أخرى في بينغول، شاهدت هذاالاحمق يقتل اثنين عزل في حزب الله. |
Çünkü bence Hizbullah artık politik bir parti haline gelmeye çalışıyor. | Open Subtitles | لأنني أعتقد أن حزب الله يحاول أن يصبح حزبا سياسيا |
Dolayısıyla Amerika'da sizin hakkınızda ne düşünüldüğü sizin için önemli ve Amerika'da şu anda insanlar Hizbullah'ı tanımıyor. | Open Subtitles | وأنت تهتم بما يقال عنكم في أمريكا وفي هذه اللحظة في أمريكا، حزب الله |
Çünkü bence Hizbullah şu anda siyasi bir partinin içine yayılmaya çalışıyor. | Open Subtitles | لأنني أعتقد أن حزب الله يحاول أن يصبح حزبا سياسيا |
Amerika'da, şu anda Hizbullah'ın bir yüzü yok. | Open Subtitles | وفي هذه اللحظة في أمريكا، حزب الله لايوجد له أي واجهة هذا هو السبب |
Bry o Hizbullah'lı manyak şeyhle işbirliği yapıyordu. | Open Subtitles | براي كان مُنغمِساً مع ذاك الشيخ المجنون من حزب الله المترجم: معذرة يا عرب أنا ترجمتُهاَ فقط |
Evet, Lübnan'da Hizbullah Beyrut'taki denizci kışlasını havaya uçurduğunda. | Open Subtitles | نعم , لبنان0 عندما أستولى حزب الله على ثكنات المارينز فى بيروت0 |
80 lerde, Beyrut'ta, Hizbullah'a sızdı, pek çok madalyası var. | Open Subtitles | لقد أخترق حزب الله فى الثمانينات فى بيروت وفاز لنفسه ببضعة ماديليات تكريم |
Kuzey Bölgesi Komutanı, yeni Hizbullah saldırılarına karşı hazırlıklı olmamız gerektiğini belirtti. | Open Subtitles | ولكن قائد المنطقة الشمالية صرح أننا يجب أن نكون مستعدون في حالة أن يجدد حزب الله هجماته |
İran'ın oluşturdugu nükleer tehdit ve Hizbullah saldırıları. | Open Subtitles | هل التهديد النووي الايراني وهجمات حزب الله |
Bry, psikopat Hizbullah şeyhiyle başını derde sokmuştu ya? | Open Subtitles | و براي كان في العمق مع ذلك الشيخ من حزب الله |
Hizbullah müşteri hizmetlerine hoş geldiniz. Şu anda tüm müşteri temsilcilerimiz meşgul. | Open Subtitles | اهلاً بخدمه عملاء حزب الله جميع الخطوط مشغوله الآن |
Hizbullah müşteri hizmetlerine hoş geldiniz. Şu anda tüm müşteri temsilcilerimiz meşgul. | Open Subtitles | اهلاً بخدمه عملاء حزب الله جميع الخطوط مشغوله الآن |
İngiliz silah satıcısı. El-Kaide'ye, Hamas'a, Hizbullah'a satış yapıyor. | Open Subtitles | انه تاجر سلاح بريطاني يبيع للقاعدة ، حماس و حزب الله |
Hizbullah'tan geçerliliğini koruyan bir teklif var ve The Brother in Allah'tan var $2 milyon yakalanmış askerlerin her biri için. | Open Subtitles | هناك عرض قائم من حزب الله والإخوه في الله 2مليون دولار عند حجز أي جندي امريكي |
Ya bana Kamali'yi verirsin ya da Hizbullah bana çalıştığını öğrenir. | Open Subtitles | أعطني كمالي، أو حزب الله يكتشف أنك كنت تعمل لي. |
Hizbullah'ın nefesi ensendeyken nasıl operasyon yapmayı planlıyorsun? | Open Subtitles | كيف تتوقع العمل بشكل فعال عندما يكون حزب الله قريب جداً |
Ama Hizbullah'la konuşmadan önce babana eşcinsel olduğunu söyleyeceğim. | Open Subtitles | ولكن قبل أن يعلم حزب الله سوف أتأكد من أن والدك يسمع العار الخاص بك. |
Hizbullah'ın olduğu bir yerde sıkıştırıldık. | Open Subtitles | اننا دخلنا في حاجز حزب الله و خسرنا سيارتنا |