| Silah veya uzaktan kumandalı veya gecikmeli parlayıcı olarak... kullanılabilecek her şeyi poşetlemeliyiz. | Open Subtitles | حيناً،علينا ان حزم كل شيء هذا ربما تم إشتخدامه كسلاح او للتحكم فى وتأخير وقت إندلاع النيران |
| Öncesinde, izin verirseniz hatırlatayım, yıkım güllesi yeni sahipleri için burayı dümdüz etmeden önce her şeyimizi paketleyip yeni yerimize taşınmamız lazım. | Open Subtitles | قبل , ان كان علي التذكير ان علينا حزم كل شيء ونأخذ اشيائنا الى الموقع الجديد |
| Bütün dünyam patlarken her şeyi küçük bir çantaya tıkamazdım. | Open Subtitles | نعم , لم استططع حزم كل شيء في حقيبة صغيرة عندما انفجر عالمي كله على راسي |
| Tüm eşyaları paketlemen ve her nereye gidiyorsan göndermen gerek. | Open Subtitles | سيكون عليك حزم كل شيء هناك وأرسالهم إلى أينما تود الذهاب. |
| Şimdi, eğer bırakılmadan önce hava değişirse, her şeyi tekrar kutularına geri yerleştirmeleri ve McMurda istasyonuna geri götürmeleri gerekiyor. | TED | الآن، في حالة تغير الطقس قبل الاطلاق، عليهم حزم كل شيء مرة أخرى وإعادته إلى الصناديق وإخراجه مرة أخرى إلى محطة ماكموردو. |
| Hiç her şeyi bırakmayı düşünüyor musun? | Open Subtitles | اتفكرين في حزم كل شيء احيانا؟ نعم. |
| Burada her biri bin dolarlık on demet var. | Open Subtitles | لدي ما يشبه 10 حزم كل الف دولار |
| Kesinlikle, her şeyi toparlayamayacağız sanmıştım ama çocuklar oyuna dönüştürünce... | Open Subtitles | بالبطع, اعني, لم اعتقد اننا نستطيع حزم كل شئ في الموعد والأولاد لعبوا لعبة ال... .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 