| Bunu normalde ben de yapmam ama geçen gece, Çok üzgün görünüyordun. | Open Subtitles | لا أفعل هذا عادة أيضاً لكن الليلة الماضية كنتَ تبدوا حزيناً جداً |
| Ayrıca sakın "Çok üzgün" demeyin. Onun yerine... | Open Subtitles | و لا تستخدموا " حزيناً جداً" استخدموا |
| Frank, Çok üzgün görünüyordun. | Open Subtitles | فرانك، بدوت حزيناً جداً. |
| Çok üzgün görünüyordu. | Open Subtitles | لقد كان يبدو حزيناً جداً |
| Çok üzgün gözüküyor. | Open Subtitles | يبدو حزيناً جداً |
| Çok üzgün görünüyor. | Open Subtitles | إنه يبدو حزيناً جداً |
| Ancak Çok üzgün görünüyordu. | Open Subtitles | لكنه يبدو حزيناً جداً |
| Delgado amca Çok üzgün görünüyor. | Open Subtitles | يبدو العم دلغادو حزيناً جداً. |
| Tanrım, Çok üzgün görünüyor. | Open Subtitles | -أجل -يا إلهى، إنه يبدو حزيناً جداً |
| Yine Lassie'den gelmesini isteyeceğim. Çok üzgün görünüyor. | Open Subtitles | سأطلب من (لاسي) أن ينضم لنا أيضاً، إنّه يبدو حزيناً جداً. |
| Çok üzgün görünüyordu. | Open Subtitles | بدا... بدا حزيناً جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 