عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حزينةٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
üzücüydü
| Okumak bile yeterince üzücüydü. Ezberlemek işkenceye dönerdi. | Open Subtitles | لقد كانت حزينةٌ جداً، تذكرّي له سيكون عذابـًا |
| Hayır. Cenaze gerçekten üzücüydü. | Open Subtitles | لا، لقد كانت الجنازةٌ حزينةٌ |
| - Çok üzücüydü. - Bunaldım artık. | Open Subtitles | -كان فظيعاً، أنا حزينةٌ للغاية . |