"حزينون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üzgün
• üzgünüz
• mutsuz
• üzgünler
• yastayız

- Bugünü ve, geçmişi düşündüğünde, o kimseye yardım etmezdi fakat o hissederdi... , bütün öğrencilerin, yalnız ve üzgün olduğunu,...
واليوم عندما ينظر الى الوراء لا يمكنه المساعدة لكنه يظن ان جميع طلابه يجب ان يكونوا حزينون ووحيدون مثله تماماً

Müşterilerimiz üzgün çocuk görmek istemez.
زبائننا لا يحبون التفكير في أن أطفالهم حزينون

Bugün, tüm Çinliler üzgün. Çünkü bir dost, ülkemizden ayrılıyor.
لا بد أن يكون جميع الصينيين حزينون لمغادرة صديق وفي بلادنا

Desiree Oaks'a olanlar için hepimiz üzgünüz.
نحن جداً حزينون على الذي حَدثَ إلى دزيري أوكس،

Güldüklerinde, mutlu; ağladıklarında, mutsuz.
عندما يضحكون، إذن هم سعداء؛ عندما يبكون، إذن هم حزينون.

Aç ayı oynamaz bilirsiniz. Ailelerini kaybettikleri için de ayrıca çok üzgünler.
انهم ليسو متلهفين للعمل حزينون لفقدان عوائلهم وأصدقائهم

Bakın, sırf yastayız diye, ahmak olmamız da gerekmiyor!
-والتر)، (والتر) ) فقط كوننا حزينون لا يجعلنا أغبياء

Eğer çıplak değillerse, üzgün ve ölmek üzeredirler.
حسناً, إن لم يكونوا عراة فإنهم حزينون ويحتضرون..

Bu dünyanın en mutlu insanları olan sombrerosların... neden üzgün olduğunu açıklıyor.
هذا يُفسر لما هناك العديد من الناس المرتدين القبعة المكسيكية حزينون والتي من المُفترض أنها أسعد قبعة في العالم

Mutluyken bile sanki bilmiyorum, üzgün gibiyiz.
حتى عندما نكون سعداء الأمر يشبه لا اعرف حزينون فقط

Her zaman üzgün olmamalısın muhtemelen şimdiye kadar öldüğümüzü düşünüyorlardır ama biz ölmedik.
لعدم كوننا حزينون طول الوقت؟ . ربما يعتقدون بأننا موَتى

Ama biraz daha yakınlaşıp içeri baktığında kavga eden, yalnız ve üzgün bir sürü insan görürsünüz.
ولكن ان نظرت عن قرب و حدقت داخلها لابد وان يترى اُناس تتعارك و حزينون او يشعرون بالتعاسة

Çok üzgün olduğumuzu anlayacaklardır. Teşekkürler.
سوف يتـفهمون بـأنــنا حـقاً حزينون , الشكر لك

İnsanlar üzgün ve tekrar mutlu olmak istiyorlar.
والأشخاص حزينون ويودون بشعور الفرحة مرة أخرى

Çok üzgün ya da korkak olduğumuz için yapamayacağımızı düşündüğümüz her şey.
كل شيء ظنّنا بأننا لا نستطيع فعله لأننا كنا حزينون للغاية أو خائفون للغاية

Pasta okulu kapandığı için üzgünüz. Ne yapacağımızı bilmiyoruz.
جميعنا حزينون أنّ مدرسة المعجّنات اُغلقت، ولا نعرف ماذا نفعل.

Jim, oğlunua olanlardan dolayı çok üzgünüz.
جيم", إننا حزينون جداً لتلك الأنباء التي سمعناها حول ابنك

Evet, Jack'in burada olmadığı için üzgünüz.
أجل، نحن حزينون لان جاك ليس هنا

Sonsuza kadar mutsuz olsak da, duygularımızı yutacağız.
نبتلع مشاعرنا، حتى إذا أصبحنا حزينون إلى الأبد.

Üstüne çamur atılan kampçılar mutsuz olur.
يمكنني.. أنظر، إسقاط الوحل على الناس يجعلهم حزينون.

Artık Yahudiler gittiği için memnunlar mı, yoksa üzgünler mi?
هل هم حزينون أم سعداء برحيل اليهود؟

üzgünler. Hiç büyükbabaları olmadı.
إنهم حزينون لأنهم لم يحظوا أبداً بجَدُّ

Sırf yastayız diye aptal olmamız gerekmez.
-والتر)، (والتر) ) فقط كوننا حزينون لا يجعلنا أغبياء