Şu anda tek ihtiyacın olan şey dinlenme ironik olarak, tavuk çorbası ve beyaz yağ çiçeğinin iyileştirme gücü. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي تحتاجه هو الراحة في الفراش ومن السخرية، حساء الدجاج و قوى العلاج لـ زيت الورد الأبيض |
Şimdi gelin. tavuk çorbası ve iyi bir uyku çekme zamanı. | Open Subtitles | والأن هيا , لقد حان وقت حساء الدجاج والنوم في هذه الليلة الهادئة |
tavuk çorbası yaptım. Bizi daha iyi hissettirmesi gerek. | Open Subtitles | لقد قمت بصنع حساء الدجاج من المفترض انها ستجعلنا افضل |
Ona da tavuk çorbası ve birkaç kraker, lütfen. | Open Subtitles | وهي ستأخذ كوباً من حساء الدجاج وبعض البسكويت الهش، رجاءً |
Yaptığın tavuklu çorba... mucize gibiydi. | Open Subtitles | حساء الدجاج التي صنعته لي... إنه سحري. |
Kahve makinesi bozuktu ben de tavuk çorbası aldım. | Open Subtitles | . مكينة القهوة تعطلت لذا أحضرت حساء الدجاج وبيز |
Yanında ateşli bir kız olmasa da yataktan çıkmayıp tavuk çorbası mı içecektin? | Open Subtitles | كنت لتمكث في الفراش بصحن من حساء الدجاج حتى لو لم تكن هناك فتاة ثائرة في فراشك؟ |
Dinle, hastaysan sana tavuk çorbası getirebilirim. | Open Subtitles | اسمعي، إن كنتِ مريضة، فبوسعي إحضار حساء الدجاج لك |
tavuk çorbası? Çantada o mu vardı? | Open Subtitles | حساء الدجاج أهذا ما كان موجوداً في الكيس؟ |
Huniden ağzına tavuk çorbası dökerdik. | Open Subtitles | كان علينا ان نصب حساء الدجاج من خلال الانبوب |
3 saat ve 3 dakika sonra bana istediğin kadar tavuk çorbası yedirebilirsin, tamam mı? | Open Subtitles | ثلاث ساعات وثلاث دقائق عندها يمكنك أن تطعميني كل حساء الدجاج الموجود بالعالم , حسناً ؟ |
Bir zamanlar birazcık grip olmuştum ve o bana her gün tavuk çorbası yaptı. | Open Subtitles | وفي ذاك الوقت أصبت بانفلونزا بسيطة و هي تحضر لي لي حساء الدجاج كل يوم |
Osuran kadın aradı ve hasta olduğunu söyledi, bu yüzden sana tavuk çorbası yapaya geldim. | Open Subtitles | المرأة ذات غازات البطن إتصلت و قالت أنك مريض لذا قد أتيت لأصنع لك حساء الدجاج |
Kız arkadaşımı görmeye gittim, ve o bana tavuk çorbası yaptı. | Open Subtitles | ذهبت لرؤية خليلتي، وأعدت لي حساء الدجاج. |
Sen kanepede film izleyip uyuklarken ben sana tavuk çorbası yapıp bütün günümüzü geçirebilirdik | Open Subtitles | اليوم إجازة، صحيح؟ كان بإمكاننا قضاء اليوم بأكمله في المنزل على الأريكة، بينما أقوم بإعداد حساء الدجاج |
tavuk çorbası yapan çok iyi bir yer biliyorum. | Open Subtitles | لكن جدتك تعرف مطعما فيه حساء الدجاج ولا احلى |
Sana tavuk çorbası ısmarlayan Yun Gi oppa mı yoksa? | Open Subtitles | هل هذا يون جي الذي كان يقوم بشراء حساء الدجاج بالزنجبيل؟ هذا حقا ليس بيون جي. |
Hastalandığımızda tavuk çorbası Perisi kostümü giyip bizi neşelendiren adam mı? | Open Subtitles | الرجُل الذي يرتدي زي جنيّة حساء الدجاج ليهتِف لنا عندما كنّا مرضى؟ |
George'a biraz tavuklu çorba getirdim. | Open Subtitles | (شيلا) ، أحضرت لـ(جورج) بعض حساء الدجاج |
Yoksa sana bir daha tavuk suyu çorbası yapmam ve de yatakta seni çıldırtmam. | Open Subtitles | أن أحضر لك حساء الدجاج وأبادلك الحب كما ينبغي |
Benim şehriyeli tavuk çorbamdan bir tabak içmek ister miydin? | Open Subtitles | أتحب صحن لذيذ من حساء الدجاج الدافئ خاصتي؟ |
Boğazın için sana tavuk suyuna çorba bırakmıştım. | Open Subtitles | كنت فقط ويترك لك بعض حساء الدجاج... ... لحلقك. |