| Bazen balık çorbası yaptıkları olur. Ama ağzına koymak istemezsin. | Open Subtitles | يصنعون حساء السمك أحياناً لكنك لن ترغب بتذوقه |
| balık çorbası yapmaya çalışarak başladım ve Kyle bana yardım etti. | Open Subtitles | . . بدأت اليوم في إعداد حساء السمك و كايل ساعدني في إلقائه في المهملات |
| Bedenimi bir sonraki balık çorbası için bağışlıyorum. | Open Subtitles | أنا منحت جسدي لطبقنا القادم من حساء السمك. |
| Kız kardeşim beyine balık yahnisi yapmak için evi telaşa verdi zaten. | Open Subtitles | أختي أحدثت جلبه بالبيت كي تعد حساء السمك الذي يحبه زوجها |
| Hiçbir şey yakalayamadık Bütün gece balık yahnisi yemeyi bekleyerek ayakta kaldım. | Open Subtitles | يا إلهى ، كنت أنتظر كل الليل حتى إنقلبت عيناى للداخل ، و أنا أفكر أننى قد أتمكن من سرقة بعد من حساء السمك الحار منك |
| Kvass içip balık çorbası ve kızarmış tavuk yerler ve şirin metresleriyle Deribasovskaya caddesinde gezintiye çıkarlar. | Open Subtitles | يشرب الكفاس ويأكل الدجاج المشوي ويتناول حساء السمك ويتسكع بصحبة الفتيات الجميلات |
| balık çorbası, yanında kızartma. Hatırladın mı? | Open Subtitles | حساء السمك و البطاطا المقلية. |
| Lezzetli bir balık çorbası seni toparlar. | Open Subtitles | حساء السمك سيجعلك تشعر بتحسن |
| Biraz da burada balık çorbası içelim. | Open Subtitles | لنتناول مزيداً من حساء السمك |
| balık çorbası çok pahalı. | Open Subtitles | حساء السمك غالي الثمن |
| balık çorbası ve çiz kek en güzeli. | Open Subtitles | (حساء السمك) و (فطيرة الجبنة) همـا الأفضل |
| balık çorbası ve çiz kek. | Open Subtitles | (حساء السمك) و (فطيرة الجبنة) |
| - Kulüp Sandviç, balık çorbası. | Open Subtitles | -شطيرة متعددة، حساء السمك . |
| balık çorbası. | Open Subtitles | حساء السمك. |
| balık çorbası. | Open Subtitles | حساء السمك. |
| Marsilya usulü safranlı balık çorbası. | Open Subtitles | "حساء السمك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 