| Tamam, para günün ilerleyen saatlerinde hesaplarınıza yatmış olacak. | Open Subtitles | حسنٌ، ستكون النقود في حساباتكم في وقت لاحقٍ اليوم |
| Banka hesaplarınıza paralarınız yatırılacak, yada borç düşülecek. | Open Subtitles | حساباتكم البنكية سوف يوضع بها ما كيبتوه او يسحب منها ما انتم مديون به كل على حسب |
| Bana numarayı alın ve biz de hesaplarınıza paraları yatırmaya başlayacağız. | Open Subtitles | ويعطني الرقم ومن ثم سنبدأ بإيداع أموال إلى حساباتكم |
| Bildiğiniz bu tavsiyeler şu şekilde sıralanıyor: Tüm hesaplarınız için güçlü ve özgün şifreler kullanın. | TED | تلك النصيحة موجودة بالفعل ونصها كالتالي: استخدموا كلمات سر قوية، وفريدة لكل حساباتكم. |
| Paranız serbest bırakıldı hesaplarınız yeniden aktive edildi ve artık normal hayatınıza geri dönebilirsiniz. | Open Subtitles | أنه تم رفع التجميد عن حساباتكم... وتمت إعادة تفعيل حساباتكم... ويُمكنكم العودة لحياتكم الطبيعية. |
| hesaplarınıza daire depozitosu için yeterince para koyacağız. | Open Subtitles | سوف نودع مالاً كافياً في حساباتكم... تأخذانه وهو عربون بيت المنزل... . |
| Çok değerli paralarınız hesaplardan silinecek ve sonunda hesaplarınız sıfırda eşitlenmiş olacak. | Open Subtitles | "نقودكم الحبيبة ستُمحى، وستغدو حساباتكم أخيرًا سواسية" -على رقم صفر" " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 