"حساباتها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hesaplarına
• hesaplarda

Bankadaki tüm hesaplarına onun adını ekledi ve tam vekalet verdi.
وضعت إسمه على كل حساباتها المصرفية ومن ثم أعطته نفوذ الوكيل

Banka hesaplarına bak lütfen.
المراقبة كشوف حساباتها المصرفية، رجاءً.

Bernie hesaplarıma nasıl gireceğini iyi biliyordu. Asıl peşinde olduğu, onun banka hesaplarına giren paraydı çünkü tüm maden gelirleri oraya giderdi.
بيرني) أحكم من الإقتراب من حسابها لديّ) كان يسعى خلف حساباتها المصرفية

Bir kaza sonucu hesaplarda açık var.
بسبب حادث ما تعرضت شركتي لعجز في حساباتها

Hapishane bilgisayarından hesaplarına bakmışlar.
{\pos(190,210)} فتفحصوها حساباتها من معمل حاسوب السجن

Ama bu şirketler çok fazla para kazanmaya başladılar 1986da, operasyon durdurulduğunda, 400 milyon dolar hesaplarda birikti
ولكن الشركات بدأت فى الربح الكبير وفى 1986 عندما أغلقت كان هناك 400 مليون دولار فى حساباتها