"حساباتهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hesaplarını
• hesaplarına
• hesapları
• hortumlarım

Eşyalarının ticaretini yapmanın ve hesaplarını birbirlerine satmanın parlak yollarını buldular, böylece oyun oynarken aynı zamanda para kazanabileceklerdi.
وجدوا طرقا ذكية لمقايضة هذه القطع ولبيع حساباتهم لبعض ليتمكنوا من تكوين دخل بينما يلعبون ألعابهم

İyi haber şu ki insanların hesaplarını daha korunaklı hale getirmesi için bazı tavsiyelerimiz var.
الخبر السار هو أنه لدينا نصيحة ليغلق الناس حساباتهم

Önce kalplerini kırmış, sonra banka hesaplarını boşaltmış, öyle değil mi?
تكسر قلوبهم ثم تكسر حساباتهم المالية أليس كذلك ؟

kullanıcı adları, güvenlik kodları ve diğerleri... böylece onların hesaplarına girebiliyordu.
رقم الهوية، الرمز السري، وهلم جرى وبالتالي يتمكن من الولوج إلى حساباتهم

Amaçları zengin kişileri kaçırıp banka hesaplarına el koymak.
يستهدفون الأغنياء ثم يسرقون حساباتهم المصرفية

Tüm banka hesapları için arama izni alacağım efendim.
سأحضر مذكرة للولوج إلى جميع حساباتهم في المصرف، سيدتي

Rusya'dan hepsini hortumlarım.
،بل سأدعك تعطيني حساباتهم "كي أتمكن من إفراغها من "روسيا

Amerikalılar, çocuklarını parka götürmeden önce banka hesaplarını boşaltırlar mı?
هل يفرغ كل الأمريكيين عادة حساباتهم المصرفية قبل أخذ أولادهم للمنتزة؟

İnternet siteleri var ve müşteriler hesaplarını uzaktan görebiliyorlar.
لديهم موقع اليكتروني حتى يمكن للزبائن أن يعرفوا حساباتهم

Ama sonra ekonomi kötüye gitti en büyük müşterilerim hesaplarını kapatmaya başladılar.
لكن بعدها تدهور الحال الإقتصادي وبدأ عملائي الكبار في إلغاء حساباتهم

ınsanların hisse portföyleri ile tasarruf hesaplarını kurtarmanın ötesinde.
غير إستعادة حقائب الناس المالية وتعقب حساباتهم

İnsanların hisse portföyleri ile tasarruf hesaplarını kurtarmanın ötesinde.
غير إستعادة حقائب الناس المالية وتعقب حساباتهم.

Yasadışı çalışanları işe alarak ve hesaplarını kıyı bankalarına taşıyarak başarıya ulaştılar.
لا، فعلوا ذلك من خلال توظيف المهاجرين غير الشرعيين ونقل حساباتهم المصرفية إلى الخارج

Kimsenin banka hesaplarını görmesine gerek yok.
أستمع ، لا يريد أحد أن يرى حساباتهم البنكية

Talihsiz sürücüleri yakalıyor ve hesaplarını boşaltıyorsunuz
أنتم تقوموا بإختطاف قادة سيارات تُعساء وتسرقوا بيانات حساباتهم الإئتمانية

Karşılığında Danny, terörist olduğu varsayılan kuruluşların el konulan varlıkları kendi özel hesaplarına hortumlamalarına göz yumacaktı.
في حين تم الاستيلاء على أصول كل مجموعة بدت كمنظمة إرهابية وحولت إلى حساباتهم الخاصة كم هو مدهش مايسمح لك الناس بفعله

hesaplarına girip çıkan çok miktarda para var.
هنالك أموالاً كثيرة تُودع وتُسحب من حساباتهم

hesaplarına başka biri baksın istiyorlar, sen değil.
هنالك أناس يريدون شخص آخر يتولّى حساباتهم غيرك طبعاً.

Peki o zaman ya Donanma bir Twitter tezgâhı düzenleyip tuzak kurdu ya da adamların hesapları heklendi.
إذا إما أن البحرية نصبت كمين على التويتر أو ان حساباتهم تم إختراقها

Adamlarımı araştıracaksın hesapları, telefon görüşmeleri, tıbbi kayıtları didik didik edilecek.
سيكون عليك النظر في أمور العاملين هنا... ستنظر في أمور حساباتهم المصرفية، وستراقب اتصالاتهم وسجلاتهم الطبيّة