| Sahte şirketler, yurtdışı banka hesapları gibi, | Open Subtitles | أنشئ شركات وهمية أو مديونة، حسابات بنكية |
| Uluslararası banka hesapları ve ticaret gerektiren yasal işleri. | Open Subtitles | اعمال شرعية تتطلب حسابات بنكية دولية و تجارية |
| Adewale Taiwo, diğer adıyla FreddyBB -- uzman banka hesapları hacker'ı Abuja, Nijerya'lı. | TED | أديوالي تايوا، الملقب بـ "فيدى بي بي" مخترق حسابات بنكية بارع من أبوجا في نيجيريا. |
| Ne ehliyeti var ne de banka hesabı. Hiçbir şey göremiyorum. | Open Subtitles | ليس لديه رخصة قيادة أو حسابات بنكية لا أرى شيئاً يقودنا إليه |
| banka hesabı, yüzüğü ya da kolyesi var mı? | Open Subtitles | هل تملكين أيّة حسابات بنكية ، خواتم ، أو قلائد ؟ |
| Nasıl bulacağız? S.H.I.E.L.D. bir süredir Hydra banka hesaplarını gözetliyor. | Open Subtitles | شيلد كانت تراقب عدة حسابات بنكية تابعة لهايدرا منذ فترة |
| Ve kredi kartıyla birlikte paketledim. | Open Subtitles | قد أودعت في خمسة حسابات بنكية مجهولة ولقد سلمت لتوي بطاقات النقود المصرفية |
| Bu diğer sayılar banka hesapları. | Open Subtitles | و الأرقام الأخرى , هي حسابات بنكية |
| banka hesapları ya da para aktarım numaraları mı? | Open Subtitles | حسابات بنكية ؟ أرقام نقل الأموال؟ |
| Sizin için banka hesapları açtık ama size tedavüldeki paraya alışmanız için harçlık vereceğiz. | Open Subtitles | ولقد أعددنا لكم حسابات بنكية ولكنسنكتفيالآن... بمنحكم بدلات يومية حتى يمكنكم التدرب على العملات المستخدمة وإدارة الأموال ديفيد وارد |
| Karısında ayrı banka hesapları. | Open Subtitles | حسابات بنكية منفصلة عن زوجته. |
| Güzel bir ev, banka hesapları... | Open Subtitles | -مكان جميل، حسابات بنكية ... |
| Çocuklarımızı banka hesabı açmaya teşvik etmek harika bir şeydir. | Open Subtitles | إنه لأمر رائع أن نشجع صغار السن على فتح حسابات بنكية |
| Bu adam, yedi farklı banka hesabı varmış gibi mi görünüyor? | Open Subtitles | هل يبدو ذلك الرجل كمن يملك سبع حسابات بنكية مختلفة؟ |
| Üstüne kayıtlı araç veya banka hesabı yok. | Open Subtitles | لا وجود له في إدراة المرور ولا حسابات بنكية. |
| O, aşağılık suçluların, saf ve güzel elmaslarının satışından kazandıkları pis paraları değiştirmelerine yardım eder banka hesaplarını bulmak kolay ama kasadaki elmasları bulmak zor. | Open Subtitles | يقوم بمساعدة المجرمين الخبثاء بتصفية ملايينهم إلى ألماس جميل ونقي من السهل العثور على حسابات بنكية ولكن من الصعب الحصول على خزائن مليئة بالألماس |
| Amador'un el koyduğumuz bilgisayarında bulunan, son birkaç aydır kullanmış olabileceği banka hesaplarını gözden geçiriyorum. | Open Subtitles | أنا أطارد حسابات بنكية استخدمها (أمادور) خلال آخر عدة أشهر على الحاسب الذى صادرناه من الملهى الليلى |
| Ve kredi kartıyla birlikte paketledim. | Open Subtitles | قد أودع في خمسة حسابات بنكية مجهولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 