| Annene söyle, kantin hesabına para yatırsın dediler. | Open Subtitles | اخبروك ان تقول لأمك انها يجدر بها وضع المال فى حسابهم فى الكافيتريا |
| Onların hesabına eklemenizi istediler. | Open Subtitles | قالوا ان نضيفه على حسابهم |
| Onların hesabına yaz. | Open Subtitles | ضعيه على حسابهم |
| Hesap günleri gelip geçmiş, cezasız kalmış zorbalara musallat olan bir hayalet. | Open Subtitles | شبح يطارد أولئك المتوحشين دون عقاب الذين حسابهم طال انتظاره |
| Hesap günleri gelip geçmiş, cezasız kalmış zorbalara musallat olan bir hayalet. | Open Subtitles | شبح يطارد أولئك المتوحشين دون عقاب الذين حسابهم طال انتظاره |
| Ortak banka hesaplarına bakmayı nasıl akıl ettin? | Open Subtitles | كيف إستطعتِ بكشف حسابهم المشترك؟ |
| Vergiden düşülen miktardır. Evet, ama bu adamlar banka hesaplarının %50 sini bağışlamışlar. | Open Subtitles | أجل، ولكن هؤلاء الرجال منحوا نصف حسابهم المصرفي أعني.. |
| Onların hesabına yaz. | Open Subtitles | ضعها على حسابهم |
| Ama birisi Facebook hesaplarına girip davetiyeyi yine de göndermiş. | Open Subtitles | لكن قام أحدهم باختراق حسابهم على "الفيسبوك" وقام بإرسال الدعوة على أية حال. |
| Sadece Vanchat'ın mali bilgilerine girmeyi başarmam gerek ve oradan "Çıyan" ın ödemelerini takip edebiliyor olmalıyım ve sonra da hesaplarına sızabilirim. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج أن أتمكن من الوصول لبيانات (فانتشات) المالية وعندها سأستطيع أن أتعقب عملية الدفع التي قامت بها "مئوية القوائم" ثم أخترق حسابهم المالي |
| Bayındırlık hesaplarının üstünden geç. | Open Subtitles | ادخلي من خلال حسابهم التنظيمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 