| Dün, Banka hesabımı onunda kullanabileceği ortak hesaba dönüştürdü. | Open Subtitles | البارحة هي حول حسابي البنكي و جعلته مع حسابها البنكي في حساب واحد |
| Tüm kredi kartlarımı patlattı, Banka hesabımı sıfırladı sonra da bastı gitti şehirden. | Open Subtitles | لقد إستنفد بطاقات إئتماني و نظف حسابي البنكي قبل أن يترك المدينه |
| Birileri Banka hesabımı kapattı ve arabamı aldı. | Open Subtitles | أحدهم أقفل حسابي البنكي وحجز سيارتي |
| Mevcut durumumdaki banka hesabımla, evet yapardım. | Open Subtitles | مع حسابي البنكي في وضعه الحالي، أجل، سأفعل. |
| 200.000 dolar çaldıktan sonraki banka hesabım. | Open Subtitles | حسابي البنكي بعد أن سرقتي 200000 دولار من مالي |
| Şimdi, paramı banka hesabıma geri aktarır mısın? | Open Subtitles | الآن , هلا سمحتي لي أعيدي المال إلى حسابي البنكي |
| Dolasıyla birkaç insan evladı kodeste çürürken; benim hesabıma birkaç milyon dolarcık akıverecek. | Open Subtitles | بعض الناس سيتعفّنون في السجن و بعض الملايين من الدولارات ستهبط في حسابي البنكي |
| Banka hesabımda hiç param kalmamıştı. | Open Subtitles | ولم يتبقي معي اي اموال في حسابي البنكي. |
| Onun polis olmadığını biliyorum/i Ama banka hesaplarımı kapatmayı | Open Subtitles | لم ترغب في إخباري مَن أمرها بتجميد حسابي البنكي. |
| Banka hesabımı sıfırlamam gerekse bile, ve 13. mıntıkayı, paranın alabileceği en iyi teknoloji yuvası yaparım. | Open Subtitles | من حسابي البنكي الخاص وسأطوّر المنطقة الثالثة عشر إلى أفضل تكنولوجيا يمكن للمال ان يشتريها... |
| Ruhumu ve Banka hesabımı emdi. | Open Subtitles | استنزفت روحي و حسابي البنكي |
| Banka hesabımı bile paylaşabilirdim. | Open Subtitles | كنت سأتقاسم حسابي البنكي معك |
| Banka hesabımı boşalttım. | Open Subtitles | واخليت حسابي البنكي |
| Banka hesabımı ele geçirmiş, Ollie. | Open Subtitles | إن معه حسابي البنكي يا (أولي) |
| Banka hesabımı ele geçirmiş, Ollie. | Open Subtitles | إن معه حسابي البنكي يا (أولي) |
| Mevcut durumumdaki banka hesabımla, evet yapardım. | Open Subtitles | مع حسابي البنكي في وضعه الحالي، أجل، سأفعل. (أناليس). |
| Ve her ay banka hesabım telefonum tarafından öldürülüyor. | Open Subtitles | وكل شهر يقتل حسابي البنكي بالهاتف |
| Birisi $50,000 kablolu banka hesabıma bugün. | Open Subtitles | لقد قام أحدهم بإيداعِ مبلغِ ?"? 50?"? ألف دولاراً في حسابي البنكي اليوم |
| Adrianna parasının geri kalanını plak şirketi almasın diye benim hesabıma.... ...transfer etmişti.Ama bir yeri imzalamamış,bu yüzden banka transferi yapmıyor. | Open Subtitles | أدريانا) حولت) ماتبقى من المال في حسابي البنكي لتبقيه بعيدا عن أيدي شركة التسجيلات |
| "Banka hesabımda ne kadar para kaldı." | Open Subtitles | "المتبقّي في حسابي البنكي" |
| banka hesaplarımı boşalttım, alyansımı rehin verdim. | Open Subtitles | لقد افرغت حسابي البنكي وبعت خاتم زواجي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 