"حساسة جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok hassas
• çok duyarlı
• kadar hassas

çok hassas. Kocaman, kirmizi bir hedef tahtasi gibi. Amanin.
لقد أصبحت حساسة جداً ، وتشبه الدائرة الحمراء في الهدف

Cinsel hikâyelerimiz de sağlık raporlarımız kadar özelimiz. Ve bunlar üst üste geldiği zaman kendinizi çok hassas bir alanda bulabilirsiniz.
تاريخنا الجنسي شخصي بالنسبة إلينا كما هو تاريخنا الطبي، وإذا قمت بدمج كلاهما ، يمكن أن تجد نفسك في منطقة حساسة جداً.

Herşeyi fazla kişisel algılıyor. çok hassas.
هي تأخذ كل شيء بشكل شخصي, إنها حساسة جداً

Bu çok hassas bir yöntem, ve her zaman başarılı olmaz.
إنها عملية حساسة جداً وليست ناجحة بالضرورة

çok duyarlı bir kızdır.
إنها فتاة حساسة جداً.

Bu kadar hassas olma. Hiçbir şey söyleyemeyecek miyim?
لا ، لا تكوني حساسة جداً أليس بأمكاني أن أقول شيء؟

çok hassas bir dava bu , Rita bu yüzden belgelerini benim bilgisayarıma göndereceğim...
إنها قضية حساسة جداً سأطلق هذه الملفات إلى جهازي

Sanırım sert birine ihtiyacı var. çok hassas olursa...
اعتقد انهُ يحتاج الى فتاة عادية وتكون حساسة جداً

Öyleyse bu kapının çok hassas ulusal güvenlik meselesine açıldığına dair mahkemeyi uyarmakla yükümlüyüm.
إذاً أنا مجبر لأحذر المحكمة بأن هذا الباب .يقود إلى مسألة أمن وطني حساسة جداً

O zaman uyarmak zorundayım. Mahkeme, çok hassas ulusal güvenlik konularının kapısını açıyor.
إذاً أنا مجبر لأحذر المحكمة بأن هذا الباب .يقود إلى مسألة أمن وطني حساسة جداً

Bu çok hassas bir durum çünkü temyize başvurarak ikisini de hapse gönderme ihtimalini oluşturuyorsun.
إنها قضية حساسة جداً. لأنك بالاستئناف تفتح المجال لحكم آخر قد يرسلهما معاً إلى السجن.

çok hassas. Herhangi bir şey yanlış gittiğinde...
إنها حساسة جداً أي شيء خاطئ يقع

İyi, çünkü bu çok hassas bir büyü.
حسناً .لأن تلك التعويذة حساسة جداً

Gerçekten çok hassas birisiydim.
صادف أن كنت كذلك شخصيه حساسة جداً

Wow, bu frenler gerçekten çok hassas.
ياللهول، هذه المكابح حساسة جداً

Bu adamı tanıdığım kadarıyla yakında vermek zorunda bırakılacağın çok hassas bilgilere erişimin var.
أعرفأنههو هذاالرجل... أعتقد أنكِ يمكنكِ الوصول إلى معلومات حساسة جداً سوف تُرغمين على التنازل عنها

Köpekbalıklarının çok hassas burunları vardır.
أسماك القرش تملك مجسات حساسة جداً

Orada aniden yanına yaklaşan Armin ondan çok hassas bir görevde yardımını isteyecekti.
، ]فجأة ، ظهر [آرمين . و طلب من [آني] أن تقوم بمساعدته في مهمة حساسة جداً

çok hassas.
إنها حساسة جداً

O çok duyarlı bir kız.
فتاة, فتاة حساسة جداً هاكِ

İnsanlar bu topun ne kadar hassas olduğunun farkında değil..
الناس لا يعرفون أن هذه المدافع حساسة جداً