"حساسية ضد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alerjim
• alerjisi
• alerjin
• alerjiniz

Ama deniz mahsullerine alerjim var.
لكن أعتقد أن لديّ حساسية ضد الطعام البحري

Aspirine ve kortizon içermeyen anti-inflâmtuvarların çoğuna alerjim var.
أنا لديّ حساسية ضد الحبوب المسكنة , أو معظمها

- Güneşe karşı alerjim var. Güneşe karşı alerjin mi var?
عندي حساسية ضد الشمس عندك حساسية ضد الشمس ؟

Gadolinyuma alerjisi varsa iki dakika içinde ölmüş olacak.
إن كان لديها حساسية ضد الجادولينيم فربما تموت في دقيقتين

alerjisi vardı, şoka girdi.
كانت لديها حساسية ضد الكلاب و أصابتها صدمة إعوارية

Bunun içinde karides var. Karidese alerjiniz mi var?
هذا به روبيان ألديك حساسية ضد الروبيان؟

Kedilere alerjim var, bir köpek için çok uzun saatler çalışıyorum, ben de kaplumbağa aldım.
و لأننى لدى حساسية ضد القطط و حسنا ، نظرا لطول فترة عملى لا يمكننى العناية بكلب كذلك

Hayır, Teşekkürler. Ucuz makyaj malzemelerine alerjim var.
لا شكراً، لدي حساسية ضد المستحضرات المباعة في الصيدليات

O kedi kürk alerjim's.
لديه حساسية ضد فراء القطط حسنا لا تأخذى الامر بمحمل جدى

Tıbbi bir sorun yüzünden. Bürokrasiye alerjim var.
لديّ حالة صحية، لديّ حساسية ضد البيروقراطية

O Corbusier kanepeyi hep istedim ama sığır derisine alerjim var.
لطالما أردت هذه الكنبة لكن عندى حساسية ضد شعر البقر

Sarah'ya alerjim olduğunu sanmam için daireme bir şeyler yerleştirdin.
لقد وضعت شئ ما في الشقة لتجعلني أعتقد أن عندي حساسية ضد القطط

Anesteziye alerjim var.
ولديّ حساسية ضد التخدير، والشيء الوحيد الذي كان يريحني..

Ne olabilir ki? Ameliyatta kullandığımız bir şeye karşı alerjisi olmalı.
لا بد أنه لديها حساسية ضد شئ استخدمنا بالجراحة

Güzel. Eritropoietik protoporfirisi var. Işığa alerjisi var.
لديها بروتوبورفيريا الكريات الحمر لديها حساسية ضد الضوء

Ameliyatta kullandığımız bir şeye karşı alerjisi olmalı.
لا بد أنه لديها حساسية ضد شئ استخدمنا بالجراحة

Şey, bu senin için iyi değil. Senin köpeklere alerjin var.
اوه ,حسنا ,هذا ليس جيد لك فلديك حساسية ضد الكلاب

Bunu yedim diye mi? Meyveye alerjin var.
هل هذا بسبب أنني أكلت هذه؟ لديك حساسية ضد الفاكهة

Hardala alerjin olsa da yemeden yapamıyor musun?
هل لديك حساسية ضد الخردل ولكن لا يمكنك التوقف عن تناول ذلك؟

Şimdi, umarım kedi tüyüne alerjiniz yoktur.
الآن، أأمل أنكن ليس لديكن حساسية ضد شعر القطط...