عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حسبتهم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sanıyordum
| Bu adamların şehri yok etmeye çalıştıklarını sanıyordum, kaçmaya değil. | Open Subtitles | حسبتهم يحاولون تدمير المدينة، لا الهرب منها. |
| Onları mağarada yaşayıp insan içine çıkmayan şeyler sanıyordum. | Open Subtitles | حسبتهم من نوع النسّاك القابعي الكهوف. |
| Ne hakkında? Onların orada bir başlarına olduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | حسبتهم يكونوا وحيدون تماماً هناك. |
| O adamı yakaladıklarını sanıyordum. | Open Subtitles | حسبتهم قبضوا على ذاك الرجل. |