عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حسبتُه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sanıyordum
-
sanmıştım
| Çok korkuyordum. Beni öldüreceğini sanıyordum. | Open Subtitles | كنتُ خائفةً جدًّا، حسبتُه سيقتلني |
| Senin için öncelikli olmadığını sanıyordum. Ama senin için öncelikli. | Open Subtitles | حسبتُه ليس أولويّتك إنّه أولويّتك |
| Aslan maskesi takan bir adamla çıktı. Siz sanmıştım. | Open Subtitles | كان بصحبة رجل يرتدي قناع أسد، حسبتُه أنتَ |
| Evet, bir anlığına ben de öyle sanmıştım. | Open Subtitles | أجل، هذا ما حسبتُه أيضًا. |
| Beni asla fark etmez sanmıştım. | Open Subtitles | "حسبتُه لن يرني أبداً" |