| Bir an için bu çakallarla yanız yüzleşeceğimi sandım. | Open Subtitles | لوهلة حسبت أني سأواجه هؤلاء الحقراء بمفردي |
| Son filminde, o herifin kıçına tekmeyi basınca, gebereceğimi sandım! | Open Subtitles | في آخر أفلامه، عندما ركل مؤخرة ذلك الرجل، حسبت أني سأموت! |
| Sanırım film beni korkuttu. Şey gördüğümü sandım... | Open Subtitles | وأخافني الفيلم كثيراً حسبت أني رأيت |
| Evlatlık evraklarıyla geldiği sabah bir daha asla görmeyeceğimi sanmıştım. | Open Subtitles | في الصباح الذي جلب به أوراق التبني حسبت أني لن أراه مجدداً |
| Sonunda adam gibi bir adamla çıktığımı sanmıştım. | Open Subtitles | حسبت أني أخيراً أواعد رجلاً لطيفاً لمرة واحدة في حياتي |
| Seni dün gece gördüğümü sanmıştım. | Open Subtitles | حسبت أني رأيتك ليلة أمس |
| Bugün öleceğimi sandım, hem de ne uğruna? | Open Subtitles | حسبت أني سأموت اليوم، مقابل ماذا؟ |
| Sadece eskiden tanıdığım birini gördüğümü sandım. | Open Subtitles | فقط حسبت أني رأيت شخصاً كنت اعرفه. |
| Eve girerken düşürdüğümü sandım. | Open Subtitles | حسبت أني اسقطتها عند وصولي المنزل |
| sandım ki... | Open Subtitles | حسبت أني |
| Seni öldürdüğümü sandım. | Open Subtitles | حسبت أني قتلتك |
| Lanet olsun. Biliyorum sanmıştım. | Open Subtitles | اللعنة، حسبت أني أعرف هذا |
| Ben de 500 milyon ışık yılını sırtını keselemek için geldiğimi sanmıştım, Kilowog. | Open Subtitles | حسبت أني قطعت 500 سنة ضوئية، لأمنحك حماماً إسفنجياً يا (كيلووغ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 