| galiba o hala benim en iyi arkadaşım. | Open Subtitles | وما تزال صديقتي المفضلة, حسبما أظن. |
| Evet, galiba iyiyim. | Open Subtitles | نعم ، أنا على مايرام حسبما أظن |
| Evet, onun gibi bir şey galiba. | Open Subtitles | أجل، شيء من هذا القبيل، حسبما أظن |
| - Kederden samimiyet doğuyor galiba. - Kesinlikle! | Open Subtitles | -الحزن يؤدي إلى الإخلاص حسبما أظن |
| - Kederden samimiyet doğuyor galiba. - Kesinlikle! | Open Subtitles | -الحزن يؤدي إلى الإخلاص حسبما أظن |
| galiba ben çok akıllı değilim. | Open Subtitles | لست ذكية حسبما أظن |
| galiba ikiydi. | Open Subtitles | اثنين حسبما أظن. |
| Yaklaştık galiba. | Open Subtitles | نحن نقترب حسبما أظن |
| İşin sırrı bu galiba. | Open Subtitles | هنا تكمن الخدعة حسبما أظن. |
| - Bu iyi bir neden, galiba. | Open Subtitles | -إنه سبب وجيه، حسبما أظن |
| - Bir kapı galiba. | Open Subtitles | -إنه باب، حسبما أظن |
| - "Uykucu-Uyku Silahı" ydı galiba. | Open Subtitles | -بمسدس "ليلة سعيدة"، حسبما أظن . |
| - Bir tür eski fabrikadayım galiba. | Open Subtitles | -في مصنع صناديق قديم، حسبما أظن . |
| galiba. | Open Subtitles | حسبما أظن |
| Prahran'da galiba. | Open Subtitles | (بران)، حسبما أظن. |
| - Eninde sonunda iyileşir galiba. | Open Subtitles | -في النهاية حسبما أظن . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 