عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حسبما سمعتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Duyduğuma göre
| Duyduğuma göre, ödeme günü için sıradaymışsın, ahbap. | Open Subtitles | حسناً ، حسبما سمعتُ ، فأنتَ التالي في خطّ الدفع الكبير ، يا صاح |
| Duyduğuma göre komiser yardımcılığı ikimizden birine gidecekmiş. | Open Subtitles | حسبما سمعتُ فإنّ منصب الرقيب سيكون محصورًا بيني وبينكَ |
| Duyduğuma göre güneyde çok güzel bir hayat kurmuştun. | Open Subtitles | حسبما سمعتُ لقد صنعتِ حياة رائعة في الجنوب |