| Pekâlâ, bunu raporumuza yazmayacağız, değil mi? | Open Subtitles | حسنأ , نحن لن نضع هذا في التقرير , هااه ؟ |
| Pekâlâ çocuklar! Yarın sabah idman yok. | Open Subtitles | حسنأ ايها الرفاق، لا ضغط صباح الغد التمارين الخفيفة بعد المدرسة |
| Pekâlâ, hatta kal seninle temasa geçerim. | Open Subtitles | حسنأ , إبقى بجوار الهاتف وسأتصل بك |
| - Sizi destekleyeceğim. - Seni görmek harika. - Tamam. | Open Subtitles | حسنأ, الرب يباركك يا رجل شكرأ يا كابتن |
| Siddharth abiye ver. Tamam mı? - Tamam. | Open Subtitles | عطي هذا لأخي سيهدارت, حسنأ حسناً |
| Pekâlâ, hatta kal seninle temasa geçerim. | Open Subtitles | حسنأ , إبقى بجوار الهاتف وسأتصل بك |
| Pekâlâ, kendimi koruyabilirim, baba. | Open Subtitles | حسنأ ، يمكننى الحفاظ على نفسى يا أبى |
| Pekâlâ, ajansında numaram var, tamam mı? | Open Subtitles | حسنأ وكيل اعمالك لدية رقمى , حسنا ؟ |
| Pekâlâ, parayı başka bir yerden buluruz. | Open Subtitles | حسنأ, سوف نجد المال في مكان آخر |
| Pekâlâ, sayın belediye başkanı. | Open Subtitles | حسنأ ايها العمدة |
| - Pekâlâ, kalk ayağa. | Open Subtitles | حسنأ , قف على قدميك |
| Pekâlâ. Sıkı çalışmaydı, beyler. | Open Subtitles | حسنأ عمل جيد يا شباب |
| Pekâlâ, hazır olun. | Open Subtitles | حسنأ كونوا مستعدين |
| Pekâlâ. | Open Subtitles | حسنأ |
| Pekâlâ. Tamam. | Open Subtitles | حسنأ , جيد |
| Pekâlâ. | Open Subtitles | حسنأ |
| - Tamam, peki ne yapabilirsiniz? | Open Subtitles | حسنأ ، إذن ما ما الذي يمكنكِ القيام به؟ |
| - Tamam. - Bizce makul. | Open Subtitles | حسنأ على راحتكَ |
| İkiniz de yiyin, tamam mı? - Tamam. | Open Subtitles | تفضلا , حسنأ حسناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 