| Özür dilerim, ama bunun olağanüstü olduğunu düşünüyorum ve yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | حسناً , أنا آسف , لكني أظنه رائع , و أريد المساعدة |
| Tamam, Özür dilerim. Kalp krizi geçiriyordum yavaş yavaş kendime gelmeye başladım zaten. | Open Subtitles | حسناً أنا آسف لقد كنت أعاني من ذبحة صدرية |
| Özür dilerim Bay Delko, ama çek hesabınızdan çok fazla para çekilmiş. | Open Subtitles | " حسناً أنا آسف سيد " ديلكو لكن حساب تحققك مفرط السحب |
| Duygularını incittiysem gerçekten Özür dilerim. | Open Subtitles | حسناً , أنا آسف حقاً إذا كُنت جرحت مشاعركِ |
| Tamam Özür dilerim haklısın değiştirde gel | Open Subtitles | حسناً. أنا آسف أنتِ على حق. أرتدي ملابسك |
| - Özür dilerim. | Open Subtitles | حسناً أنا آسف افترضت أننا ذاهبون الى حرب |
| Ellen'la konuşmadığım için Özür dilerim. | Open Subtitles | حسناً.. أنا آسف لأنني لم أتحدث إلى إيلين. |
| Böyle düşündüysen Özür dilerim. | Open Subtitles | حسناً أنا آسف إذا بدا لك الأمر كذلك حسناً هذا يمكن أن يساعد |
| Geçen gün telesekreterine bıraktığım aptalca mesaj için Özür dilerim. | Open Subtitles | هاي , حسناً , أنا آسف حقاً بخصوص تلك الرسالة التافهة التي تركتها على جهازك ذاك اليوم |
| Tamam, dün gece için Özür dilerim ama silahımı sen mi aldın? | Open Subtitles | حسناً, أنا آسف على الليلة الماضية ولكن هل أخذتِ سلاحي؟ |
| Bütün bu romantik zamanımızı mahvettiğim için Özür dilerim. | Open Subtitles | حسناً , أنا آسف لأنني أفسدت وقتنا الرومانسي معاً |
| Özür dilerim ama her şey hakkında bu kadar kararsız olan ben değilim. | Open Subtitles | حسناً, أنا آسف. أنا لست الوحيد اللعين الغير واثق من أي شيء. |
| Pekala. Her şey için Özür dilerim. Biz hallederiz. | Open Subtitles | حسناً أنا آسف حول هذا كله سنهتم بكل هذا |
| - Havlu. - Dur. - Tamam, Özür dilerim. | Open Subtitles | ـ مِنشفة ـ توقفي, حسناً, أنا آسف |
| Özür dilerim. Kusuruma bakma dostum. | Open Subtitles | أنا آسف, حسناً أنا آسف, يا رجل |
| - Sanırım buna ihtiyacım var. - Evet, şey, Özür dilerim. | Open Subtitles | أعتقد أنني أحتاج إليه - أجل , حسناً , أنا آسف - |
| Evet, Tamam, üzgünüm, ama gagalar savaşta kırılabilir, değil mi? | Open Subtitles | نعم , حسناً , أنا آسف و لكن المناقير قد تُكسر في الحروب , اليس كذلك ؟ |
| Tamam, Son derece üzgünüm nereye gitmesi gerekiyor. | Open Subtitles | حسناً, أنا آسف جداً, لكن أخبريني أين أضعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 