"حسناً أنا متأكد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eminim

Şey, Eminim siz ikiniz kafa kafaya verirseniz, şey yapabilirsiniz...
تفضل حسناً .. أنا متأكد من أنكما اذا فكرتما معاً

Daha genç bir adam olduğuna Eminim.
حسناً,أنا متأكد أنه كان أصغر سناً من ذلك

Oyun hakkında konuştuklarına ve yapacakları sonraki hamleyi düşündüklerine oldukça Eminim.
حسناً , أنا متأكد تماماً من أنهم كانوا يتحدثون عن المباراة و ما الذي عليهم فعله بعد ذلك

Bağlantılar her ne ise Eminim silinmeye başlanmıştır.
حسناً, أنا متأكد أنه أياً كانت العلاقة هناك, فإنها ستدمر حالاً.

Zaten Eminim Leo, bunun yerini dolduracak daha önemli bir şey verir sana.
حسناً. أنا متأكد من أنّ، ليو سيستبدله لكِ بشيء أفضل

Gerçek bir işi olan tek kişi olduğumdan Eminim.
حسناً, أنا متأكد من أنني وحدي من يعمل في وظيفة حقيقية

Eminim ki cesurluğunuz ödüllendirilecektir.
حسناً , أنا متأكد أن شجاعتكم ستنال على مكافئتها

Eminim deney bu tarafta başırılı olmuştur, ama benim evrenimde oldukça ciddi ters tepkileri oluyor.
حسناً,أنا متأكد بأن التجربة نجحت في هذا الجانب,ولكن بها بعض الأثار السلبية الخطيرة على عالمي

Eminim doktorun,yanlışlıkla,Mary'nin öldüğünü söylediğini biliyorsundur.
حسناً أنا متأكد من أنك سمعت ب أن الطبيب أعلن وفاتها بالخطأ

Eminim, Penelope böyle bir ayrıcalıktan dolayı büyük şeref duyacaktır. Hallettik o halde.
حسناً ,أنا متأكد أن بينالوبي سيشرفها هذا الأمر

Şey, Eminim oryantasyondakiler size yardımcı olacaklardır.
حسناً , أنا متأكد الطاقم في التوجيه سيساعدكِ على الاستقرار

Hiç birinin olmadığına Eminim.
شبكات كل المحافظين الثلاثة حسناً , أنا متأكد أن لاشيء من ذلك حدث

Yine seni çok kızdıracağına Eminim ama endişelendiğim bir şey var, ben o kadar o kadar kötü bir babayım ki Bernard da bir nevi benim yerime koyduğun Freudyen bir yedek gibi.
حسناً, أنا متأكد بأن هذا سوف يغضبك مرة أخرى ولكني قلق على ان أكون كـ أب فاشل

- Evet, sahiden mi O'Neill? Silahla vuracağıma Eminim.
حسناً, أنا متأكد من أني دفعت السلاح بعيداً

Ben Eminim. Olabilecek her yere baktık.
حسناً , أنا متأكد , و لقد بحثنا في كل مكان ممكن

Eminim Prof. Owen'ın bu konuda söyleyecek bir şeyleri vardı.
حسناً أنا متأكد أن بروفيسور اوين كان لديه ما يقوله عن هذا

Eminim neyle uğraştığımızı anlamışsınızdır.
حسناً, أنا متأكد أنك تعلمينَ كل العلم حيال ما نحنُ بصدد مواجهته

Lanet televizyonu kendim açabileceğimden oldukça Eminim.
حسناً, أنا متأكد بأني أستطيع أن أشغل التللفاز بنفسي

- Şey, Eminim ama... - Buyurun, efendim?
.. حسناً أنا متأكد و لكن - نعم يا سيدي -

Ha! Olsun,Eminim satıcı bunun icabına bakacaktır.
حسناً أنا متأكد من أن البائع سيهتم بهذا