| Bazen fazla koruyucu oluyorsun. Tamam, nerede o yaratık? | Open Subtitles | ألا تعلم أنك تحيطني بعناية فائقة في بعض الأحيان حسناً , أين ذهب الأخرق ؟ |
| Güzel, güzel, güzel... Kitabımı nerede tutuyorlar? | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ، حسناً أين يحتفظون بكتابي ؟ |
| Güzel, güzel, güzel... Kitabımı nerede tutuyorlar? | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ، حسناً أين يحتفظون بكتابي ؟ |
| Tamam. nerede olabilir? Tornavida. | Open Subtitles | حسناً أين يمكن أن يكون مفك البراغي , مفك البراغي |
| Pekâlâ. Geçen gece içmek için nereye gittin? | Open Subtitles | حسناً, أين كنتِ تحتسي الشراب الليالي الماضية؟ |
| - Pekala, Green Hornet. Gizli formül nerede? | Open Subtitles | حسناً أين المعادلة السرية أيها الدبور الأخضر؟ |
| Ailen nerede? - Ailem yok. | Open Subtitles | أنا لم أحصل على أي آباء حسناً, أين تعيشين ؟ |
| Bunu yayınlamamakta ki editöryal... sorumluluk nerede? | Open Subtitles | حسناً, أين المسؤولية الصحفية فى عدم نشرها؟ |
| - Silahsızım. - Peki silahın nerede? | Open Subtitles | ـ لست مسلحاً، سيدي ـ حسناً, أين مسدسك؟ |
| Peki. Boş kovanlar nerede? | Open Subtitles | حسناً أين أغلفة الرصاص الممتدة ؟ |
| Peki, kahve ve çörekler nerede? | Open Subtitles | حسناً , أين القهوة و الدونات ؟ |
| Tamam. Tamam. Buralarda nereden mercimek bulabiliriz ki? | Open Subtitles | حسناً حسناً أين نجد أكلاً هنا؟ |
| Tamam, Tamam. Oyun neredeydi? | Open Subtitles | حسناً , حسناً أين تقام هذه اللعبة ؟ |
| Tamam, çocukları nerede tutuyorlar? | Open Subtitles | حسناً , أين يحتفظون بالأطفال ؟ |
| - Tamam ama nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | حسناً. أين نذهب الآن ؟ |
| Tamam. Meaney. Meaney nerede ? | Open Subtitles | حسناً أين ميني؟ |
| Peki. Tırmaladıktan sonra yapraklar nereye gidiyor? | Open Subtitles | حسناً , أين ذهبت الأوراق, أقصد , بعدما جمعناها ؟ |
| - Peki, birliklerim nereye çıkacak? | Open Subtitles | حسناً , أين سيهبط رجالى إذن ؟ "فى خليج "جيـلا |
| Pekala, bu tişörtleri nereye koyacağız? | Open Subtitles | حسناً,أين سنبيع كل هذه القمصان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 