| Tamam millet. Yarım tutulma gerçekleşti. Tam tutulma için hazırlanın! | Open Subtitles | حسناً أيها الناس ها قد رأينا ضل القمر الداخل جهزو أنفسكم لرؤية الحلقة الشمسية |
| Tamam, millet. Görünüşe göre artık bir davamız var. | Open Subtitles | حسناً, أيها الناس يبدو أن لدينا قضية |
| - Tamam millet. - Affedersin. - Nana, Baraque... | Open Subtitles | حسناً أيها الناس - عذراً - |
| Pekâlâ millet, yarın "Kara Cuma". | Open Subtitles | عذب حسناً أيها الناس , غداً هو يوم الجمعة الأسود |
| Pekâlâ millet, bu haberi nasıl yayınlayacağız? | Open Subtitles | حسناً, أيها الناس, كيف سنقوم بتلفيق هذا؟ |
| Pekâlâ millet, silahlı adamlar binaya girdi. | Open Subtitles | حسناً أيها الناس لقد دخل رجال مُسلحين إلى داخل ذلك المبنى للتو |
| Pekâlâ, millet! | Open Subtitles | حسناً أيها الناس |
| Pekâlâ, millet. | Open Subtitles | حسناً أيها الناس |
| Pekâlâ millet. | Open Subtitles | حسناً أيها الناس... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 