| Kara buz, her yerde. Sakin ol. Yola hâkimim. | Open Subtitles | حسناً إهدأ , يمكننى أن أرى الطريق إنهُ ليس بهذا السوء |
| - Tamam, tamam, Sakin ol. | Open Subtitles | ماذا سأفعل بحق الجحيم ؟ حسناً , حسناً إهدأ |
| Lanet olası bir serseriye bir bok vermem. Tamam. Sakin ol! | Open Subtitles | لا يُمكننى الإنتظار , إننى لا أرى أى متصيد لعين هُنا - . حسناً , إهدأ قليلاً - |
| Sakin ol, Jake. Sen de üzerine gitme, Cyn, lütfen. | Open Subtitles | حسناً إهدأ " جيك " و " سين " لا تضغطى عليه من فضلك |
| Sakin ol, biz polis memuruyuz. | Open Subtitles | حسناً إهدأ , نحن شرطة نطبق القانون |
| Tamam, Sakin ol. Gidiyorum. | Open Subtitles | حسناً إهدأ الآن , سأكون في طريقي |
| Tamam Sakin ol. Anlaşma mı yapıyoruz? | Open Subtitles | حسناً, إهدأ إهدأ هل نحن متّفقون هنا؟ |
| Sakin ol Doktor. | Open Subtitles | حسناً ,إهدأ ,يا دوك. |
| - Tamam Sakin ol, ahbap. | Open Subtitles | حسناً .. إهدأ .. هذا سىء |
| Tamam, tamam, Sakin ol. | Open Subtitles | حسناً حسناً, إهدأ |
| Pekala, Sakin ol. | Open Subtitles | حسناً, إهدأ, إهدأ |
| Tamam, Sakin ol. Benim ne yaptığımı düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | حسناً إهدأ ماذا تظنني فعلت ؟ |
| Dur biraz. Sakin ol. | Open Subtitles | حسناً إهدأ , إهدأ |
| Tamam, tamam. Sakin ol Sherlock, anladım. | Open Subtitles | حسناً ، حسناً إهدأ يا (شيرلوك) ، إترك الأمر لى |
| Tamam, Sakin ol... Sakin ol... | Open Subtitles | حسناً, إهدأ, إهدأ فحسب |
| Sakin ol. Sakin ol. | Open Subtitles | حسناً, إهدأ, إهدأ |
| - Bu doğru değil. - Pekala, Sakin ol. | Open Subtitles | لا, لا, لا, هذا ليس صحيحاً - (حسناً, إهدأ فحسب، (ريتشارد - |
| - Tamam Boyd, Sakin ol. | Open Subtitles | حسناً.. إهدأ يا بويد - أهداً.. |
| Tamam, Sakin ol. Onu kızdırıyorsun. | Open Subtitles | حسناً إهدأ أنت تثيرهم |
| - Pekâlâ, Sakin ol. - Nerede? | Open Subtitles | حسناً , إهدأ - أين هو ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 