"حسناً جميعاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Pekâlâ millet
• Pekala millet
• Tamam millet
• Pekala herkes
• Peki millet
• Tamam herkes
• Tamamdır millet

Pekâlâ millet, haydi şu evi temizleyelim.
حسناً, حسناً, جميعاً لنقوم بتنظيف المكان

Pekâlâ millet, elinizden gelenin en iyisini yapın, tamam mı?
حسناً, جميعاً, فقط إفعلوا ما تُجيدونه, حسناً؟

Pekâlâ millet, Ambar'daki paten gecesine hoş geldiniz.
حسناً, جميعاً, وأهلاً بكم في ليلة التزلج في المخزن.

Pekala, millet. Başlıyoruz. Herkes işine.
حسناً جميعاً عودوا للعمل أمامنا أسبوع كبير قادم

Tamam, millet. Kalabalık yapmayın.
حسناً , جميعاً , لا تحتشدوا هنالك الكثير من النسخ للجميع

Pekala herkes dışarı,bu konuyLa iLgiLi daha büyük haber bekLiyorum
حسناً, جميعاً سوف أبقى هنا, وارى المعايير المتطلبة

Peki millet nasıl buldunuz?
حسناً جميعاً ماذا تتوقعن ؟ صحيح ؟

Gitti. Pekâlâ millet, sihirli beliriş.
لقد ذهبت , حسناً جميعاً فلتظهروا بطريقة سحرية

Pekâlâ millet, taksi iki dakika sonra gidecek.
حسناً جميعاً, ستغادر سيارة الأجرة خلال دقيقتين

Biraz alışveriş yapayım dedim bebeğim, hepsi bu. Pekâlâ millet.
أنا أتسوق قليلاً فحسب يا رجل حسناً جميعاً

Pekâlâ millet, bu tişörtleri satmaya çalışın.
حسناً جميعاً إحرصوا على بيع هذه القمصان

Pekâlâ, millet. Çok uzun bir gün oldu.
حسناً جميعاً , لقد كان يوماً شاقاً

Pekâlâ, millet. Seans vakti geldi. Yapalım hadi şunu.
حسناً, جميعاً , قت الجلسة , لنفعل هذا

Pekala millet, ailenin eğlence gecesi başlamak üzere.
حسناً, جميعاً, ليلة المرح العائلية على استعداد للبدء.

Pekala, millet. Beş dakika ara veriyoruz.
حسناً جميعاً ، لنأخذ راحة خمس دقائق ، حسناً؟

Şanslı gecenizdesiniz. İyi eğlenceler. Pekala millet, satışlarımız bitmiştir.
إنها ليلة حظك, فلتحظى بوقت رائع حسناً جميعاً, لقد إستنفذنا التذاكر

Pekala millet bu yılki seçime başlamadan önce son saniye gelişmeleri var mı?
حسناً , جميعاً , قبل أن نبدء في مسوده هذه السنه هل هناك أي تطورات في وقت متأخر؟

Tamam millet gidelim. Bugünlük bu kadar yeter. O iyi mi?
حسناً جميعاً لنذهب , يكفي لهذا اليوم , هل هي بخير ؟

Tamam millet, geliyor. Üç deyince.
حسناً جميعاً ، ها قد اتت الجميع عند 3

Pekala, herkes birer tane alsın.
حسناً جميعاً , اختاروا أسلحتكم

Peki millet, kapayın çenenizi.
حسناً جميعاً اصمتوا

Tamam herkes canlı görünsün.
حسناً جميعاً كونو نشيطين .نقترب

Tamamdır millet. Hadi buradan gidelim.
حسناً جميعاً لنخرُج من هُنا.