| - Hemen dönerim. - Tamam. İyi geceler. | Open Subtitles | ـ سأعود بالحال ـ حسناً , طابت ليلتك |
| Size iyi geceler. | Open Subtitles | حسناً, طابت ليلتك , وتمتع بعطلة جيدة |
| - Pekâlâ, iyi geceler. | Open Subtitles | ـ حسناً طابت ليلتك ـ طابت ليلتك |
| İyi geceler. | Open Subtitles | حسناً, طابت ليلتك |
| Tamam, İyi geceler. | Open Subtitles | حسناً,طابت ليلتك. |
| Tamam o zaman, iyi geceler. | Open Subtitles | حسناً , حسناً طابت ليلتك |
| Tamam. İyi geceler. | Open Subtitles | حسناً , طابت ليلتك |
| Pekâlâ. İyi geceler. | Open Subtitles | حسناً طابت ليلتك |
| Tamam, iyi geceler. | Open Subtitles | حسناً طابت ليلتك |
| Seni seviyorum. Tamam mı, iyi geceler! | Open Subtitles | احبك,حسناً طابت ليلتك |
| - Pekala iyi geceler Michael. | Open Subtitles | " حسناً, طابت ليلتك, " مايكل - حسناً - |
| Güzel o zaman. Haydi sana iyi geceler. | Open Subtitles | حسناً طابت ليلتك |
| Hadi bakalım. İyi geceler. | Open Subtitles | حسناً , طابت ليلتك |
| Hadi bakalım. İyi geceler. | Open Subtitles | حسناً , طابت ليلتك |
| Tamam, iyi geceler. | Open Subtitles | حسناً طابت ليلتك |
| - Tamam, iyi geceler Bayan Nicolson. | Open Subtitles | - حسناً, طابت ليلتك سيدة نيكلسون. |
| İyi geceler. | Open Subtitles | حسناً طابت ليلتك |
| Peki, iyi geceler. | Open Subtitles | حسناً, طابت ليلتك |
| Peki. İyi geceler. | Open Subtitles | حسناً طابت ليلتك |
| - İyi geceler. | Open Subtitles | ـ حسناً. طابت ليلتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 