| Ben de. Hadi gidelim. Eudora Welty ile randevum var. | Open Subtitles | وأنا أيضاً، حسناً لنذهب فلدي موعد مع يودورا ويلتي |
| Tamam, tamam, Hadi gidelim. Buradan hoşlanmadım. | Open Subtitles | حسناً ,لنذهب لا احب هذا المكان ,هيا |
| Tamam, Hadi gidelim, arabam şu tepenin orda | Open Subtitles | حسناً , لنذهب سيارتى فوق الهضبه |
| Tamam. Hadi gidelim. Çift yönde parkettim. | Open Subtitles | حسناً, لنذهب إنا في المواقف المزدوجة |
| Tamam, Hadi gidelim. 15 dakika içinde başlıyor. | Open Subtitles | حسناً لنذهب إنه يبدأ خلال 15 دقيقة |
| Pekala, Hadi gidelim. Geç kalacaksın, hızlı gideceğim. | Open Subtitles | حسناً لنذهب سوف نتأخر هيا لأسابقكك |
| - Düzelecek. Pekala, Hadi gidelim. Geç kalacaksın, hızlı gideceğim. | Open Subtitles | حسناً لنذهب سوف نتأخر هيا لأسابقكك |
| Hadi, gidelim. Hadi Angel, yürü. | Open Subtitles | حسناً , لنذهب , دعونا نذهب هيا يا "آنجل" , دعونا نذهب |
| Pekala, Hadi gidelim. | Open Subtitles | حسناً, لنذهب الآن |
| Steve, Hadi gidelim. | Open Subtitles | حسناً لنذهب ياستيف |
| Hadi, gidelim bakalım bize ne diyecek. | Open Subtitles | حسناً لنذهب و نرى ماذا سيقول |
| Pekala, Hadi gidelim, beyler. | Open Subtitles | قضيت ليلة سيئة حسناً لنذهب |
| Tamam, Hadi gidelim idate! | Open Subtitles | حسناً لنذهب يا ايداتي |
| Evet. Hadi gidelim. | Open Subtitles | نعم, حسناً, لنذهب |
| Hadi gidelim. | Open Subtitles | حسناً, لنذهب, يا رجل |
| -Bensiz gidin. -Tamam, Hadi gidelim. | Open Subtitles | اذهبوا بدوني يا شباب- حسناً لنذهب - |
| - Pekala. Hadi gidelim. - Hadi gidelim. | Open Subtitles | حسناً , لنذهب هيّا |
| Pekala, Hadi gidelim, çocuklar. | Open Subtitles | حسناً , لنذهب يا رجال |
| Tamam, Hadi gidelim. Hadi yükleyelim. | Open Subtitles | حسناً , لنذهب لنحمل هذا |
| Güzel Hadi gidelim . | Open Subtitles | جميل، حسناً لنذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 