O yüzden her gece yatağımızda ve Bu yüzden eşyalarımızı mahvediyor. | Open Subtitles | حسناً, لهذا ينام في سريرنا كل ليلة ولهذا يقوم بتدمير أغراضنا |
Bu küçük adamı seviyorum-- Tamam, Bu yüzden ona dokunmamı istememiştin değil mi? | Open Subtitles | أحب هذا الرجل الصغير، حسناً لهذا السبب لم تردني أن ألمسه، تفضّل |
Ben de Bu yüzden sizin ilk seferde başaracağınıza inanıyorum. | Open Subtitles | حسناً لهذا السبب أنا أعتمد عليك للحصول على التجربة الصحيحة من أول مرة |
Bu yüzden, en iyi arkadaşım. Ne istediğimi biliyor. | Open Subtitles | حسناً , لهذا هي أفضل صديقاتي لأنها تعرف ما أريد |
Şey, işte Bu yüzden sonuç ne olursa olsun desteğimize ihtiyacı var. | Open Subtitles | حسناً , لهذا يحتاج لدعمنا بغض النظر عن النتيجة |
Sizi Bu yüzden istedik zaten. | Open Subtitles | هل مات شخصاً ما ؟ حسناً , لهذا طلبنا منك المجئ |
Evet, Bu yüzden krokiler üzerinde yapısal incelemeler yapıyorum. | Open Subtitles | أجل، حسناً لهذا السبب أقوم بتحليل هيكلي للمخطط |
İşte Bu yüzden bir kurul oluşturmak bu kadar önemli. | Open Subtitles | حسناً, لهذا السبب إنّ تكوين مجلس مهم جداً. |
Tam da Bu yüzden burada kalamayız. | Open Subtitles | حسناً, لهذا السبب بالضبط يجب ان لا نكون هنا |
Bu yüzden gizli deniyor zaten. | Open Subtitles | حسناً , لهذا السبب يدعونها سرية |
Bu yüzden mi film yıldızı ceketleri giyiyorsun? | Open Subtitles | حسناً لهذا تضع سترة نجم سينمائي ؟ |
İşte Bu yüzden, ben her iki elle de top sürmeyi öğrenmiştim. | Open Subtitles | حسناً,لهذا تعلمت كيف أستخدم كلتا يداي |
Bu yüzden insanlar böyle şeyler yapıyor. | Open Subtitles | حسناً لهذا الناس يقومون بااشياء مثل هذه - |
Bu yüzden buradayım. | Open Subtitles | حسناً لهذا أنا هنا |
Ben de Bu yüzden seni görmeye geldim Russell. | Open Subtitles | حسناً لهذا جئت لرؤيتك يا راسل |
Bu yüzden buradasınız. | Open Subtitles | حسناً ,لهذا أنت هنا |
Seni Bu yüzden aradık, Sweets. | Open Subtitles | حسناً, لهذا السبب قد إتصلنا بكَ, (سويتس) |
Bu yüzden buradayım, efendim. | Open Subtitles | حسناً لهذا أنا سيدي |
Bu yüzden buradasın. Yeni işine hoş geldin Hiccup. | Open Subtitles | حسناً, لهذا السبب أنت هنا رحب بعملك الجديد (هيكاب) |
- Tamam. - Bu yüzden bu iyi. | Open Subtitles | حسناً لهذا السبب هذا أمر جيد |