"حسناً من الأفضل أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi olur

Acele etsen iyi olur. 10 dakika sonra dönerim.
حسناً , من الأفضل أن تبدأ فى الحال سأعود بعد 10 دقائق

Beni onunla biraz yalnız bıraksan iyi olur, hatamı kabullenmem gerekecek.
حسناً, من الأفضل أن تعطيني لحظة معه لوحدنا لكي أستطيع أن آكل شيئاً من الفطيرة المتواضعة

Onu buradan götürsen iyi olur çünkü bu lamba direğinin kuzeyi bizim bölgemiz.
حسناً من الأفضل أن تخرجه من هنا لأن المكان من شمال عمود المصباح لنا

O zaman alışsan iyi olur çünkü haftaya bu zamanlar kilometrelerce ötende olacağım.
حسناً من الأفضل أن تعتاد على ذلك لأنّ الأسبوع المقبل سأكون بعيدة عنكَ بـ3000 ميل.

Yola çabuk çıksa iyi olur.
حسناً, من الأفضل أن يتوجه إلى هناك مبكراً

Pekâlâ, eve gidip yatsam iyi olur.
أجل، حسناً من الأفضل أن أذهب للبيت كي أنام

O halde bir şeyler düşünsen iyi olur Michael Goldwing, çünkü oraya bir tankla bile giremeyiz.
حسناً , من الأفضل أن تفكر بشيئ ما ,مايكل كولدوين لأنه لا يمكننا الدخول هناك حتى لو حصلنا على دبابة

Sağol. Evet, yola koyulsak iyi olur.
شكراً، حسناً من الأفضل أن ننطلق

Evet, çok iyi olur efendim.
حسناً, من الأفضل أن تفعل, سيدي

Şey, biraz uyumaya çalışsak iyi olur.
حسناً, من الأفضل أن نحصل على بعض النوم

O zaman bana sebebini söylese iyi olur. Anlamıyorum, Yost'da anlamıyor.
حسناً, من الأفضل أن يخبرني لأني لا أفهم ولا (يوست) أيضاً

Çalışmaya başlasan iyi olur.
حسناً , من الأفضل أن تذهب للعمل

tamam, dişlerini fırçalasan iyi olur.
حسناً, من الأفضل أن تذهبي لتفرشي أسنانك

Tamam. O zaman hazır olsan iyi olur.
حسناً,من الأفضل أن تذهبى للاستعداد

Öyleyse acele edip o hayatı yaşamaya başlasan iyi olur.
حسناً, من الأفضل أن تسرع وتبدأ بعيشها

Her kimsen, inansan iyi olur.
حسناً من الأفضل أن تصدق، أياً كان إسمك.

İnansanız iyi olur çünkü olan bu.
-لا يمكنني تصديقُ هذا ! حسناً من الأفضل أن تصدقه لانه حدث.

Tamam artık gitsek iyi olur.
حسناً , من الأفضل أن نباشر الأمر

- O zaman durdursan iyi olur evlat.
حسناً, من الأفضل أن توقفه إذاً يا فتى

Sandviç yedim. Gitsem iyi olur.
حسناً, من الأفضل أن أنطلق.