| Pekâlâ, eve geri dönüp erzak almamız lâzım. | Open Subtitles | , حسناً نحن فقط سنتوقف فى المنزل . ونحصل على بعض الأغراض |
| Pekâlâ, sistemleri çalıştır. Hemen kaçmamız gerekiyor! | Open Subtitles | حسناً , نحن نحتاج إلى طاقة أكبر نحن نحتاج أن نسرع , الأن |
| Tamam, Biz kurbanın bir kavgaya karıştığını biliyoruz, değil mi? | Open Subtitles | حسناً نحن نعلم مسبقاً بان الضحيه كانت تتعارك , صح؟ |
| Biz biliyoruz. Henry Gondorff isimli bir başka dolandırıcı ile takılıyor. | Open Subtitles | حسناً , نحن نعرف , أنه يستكع مع مجرم كبير يدعى هنري غندورف |
| Tamam, o zaman bir yere gidip, bir şeyler yaparız. | Open Subtitles | , حسناً نحن سنذهب لمكان ما . لنستمتع بعض الوقت |
| Pekala, siz ahırda mı büyüdünüz? Ver şunu. Dikkat et eşyalar! | Open Subtitles | حسناً نحن نقيم في الحضيره أعطني هذا كونوا حذرين مع اغراضي |
| Pekala, şimdi operasyonun ikinci bölümüne başlıyoruz. | Open Subtitles | حسناً,نحن نتحرك للمرحلة الثانية من التدريب |
| Pekâlâ. Artık resmi olarak, Amerika Birleşik Devletleri'nin düşmanıyız. | Open Subtitles | حسناً , نحن الآن بشكل رسمي أعداء الولايات المتحدة الأمريكية |
| Pekâlâ. Baba, üst kata çıkıyoruz. | Open Subtitles | حسناً, نحن سنصعد إلى الطابق العلوي, يا أبي |
| Pekâlâ. buradan çıkmamız gerek. | Open Subtitles | حسناً , نحن نحتاج للخروج من هنا تعالوا , جميعكم , كل واحدة , اخرجوا |
| Pekâlâ, grubun adını Apocalipsticks koymayacağız. | Open Subtitles | حسناً نحن لن نسمي الفرقة ابوكاليبستيك حسناً؟ |
| Pekâlâ beni dinleyin; yürüyen iş istasyonu toplumu olarak buna sessiz kalmayacağız. | Open Subtitles | ماذا عن ذلك ؟ حسناً نحن مجتمع العمل واقفاً |
| Şey, Konsolosluk içinde Biz kendi güvenliğimizden eminiz, Komiser. | Open Subtitles | حسناً نحن على ثقة بأمننا الشخصي داخل محيط المفوضية |
| Aslında Biz de çok şey bilmiyoruz. Yaşı, cinsiyeti ya da geçmişi hakkında hiçbir bilgi yok. | Open Subtitles | حسناً نحن لا نعلم الكثير عنه ليس لدينا فكره عن عمه او جنسه او خلفيته |
| Biz eve döneriz, sen de otele. | Open Subtitles | حسناً نحن سنذهب للمنزل وأنت إذهب إلى فندق |
| Tamam, yandayım. Şimdi ne yapıyorsun? | Open Subtitles | حسناً نحن بجانب السفينه الان ماذا نفعل ؟ |
| Saat tam 00:30'da burada buluşacağız, Tamam mı? | Open Subtitles | حسناً , نحن سوف نلتقي هنا في تمام الساعة الثالثة , مفهوم ؟ |
| Tamam, La Honda'nın gülme konusuyuz. Ucuz kutu kızları. | Open Subtitles | حسناً نحن مضحكوا لا هوندا قطط الصندوق الرخيص. |
| Pekala. Demek daha global düşünmüyoruz. Peki niye? | Open Subtitles | حسناً,نحن لا نفكر علي المستوي العالمي بعد , لكن لماذا نحن كذلك؟ |
| Pekala, altı saat boyunca, kimyasal maddelerden temizlenmek için sulanmak istiyorsan, burada kalabilirsin. | Open Subtitles | حسناً .. نحن سنتولّى الأمر منذ هذه اللحظة إلا إذا كنت تريد أن يتم إحتجازك لست ساعات تحت خراطيم الحجر الصحي |
| Pekala Victor'ı tutuklayalım ve listenin düşmanlara geçmesine engel olalım. | Open Subtitles | حسناً, نحن سوف نلقي القبض علي فكتور ونحمي القائمة من أن تقع بأيدي الاعداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 