عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حسناً هل تتذكر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hatırlıyor musun
| Sana daha önce ölmek istediğimi söylemiştim, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | حسناً هل تتذكر من قبل عندما قلت لك أنني أريد الموت ؟ |
| Komadayken herhangi bier şey hatırlıyor musun? | Open Subtitles | حسناً هل تتذكر اي شيئ من الغيبوبة ؟ |
| Rygel'a yapılan suikast girişimini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | حسناً هل تتذكر محاولة إغتيال "رايجل" ؟ |
| Haritayı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | حسناً, هل تتذكر الخريطة؟ |