"حسناً هنالك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• var

Evet, onun da benden öğreneceği bir iki şey var.
نعم, حسناً هنالك بعض الأشياء التي يمكنها تعلمها مني كذلك

Onu tüm hafta nasıl kandırdığını anlatarak övünen bir kadın var da.
حسناً, هنالك امرأة عند الحانة تتباهى بخدعة كانت تنفذها عليه طوال الأسبوع

Aslında, bu sorunun oldukça kolay bir cevabı var, birçok şeyi açıklıyor: Çünkü sağlık hizmeti hastalıklarla tasarlanmıştır, insan merkezli değildir.
حسناً,هنالك إجابة جداً سهلة لهذا السؤال, وتوضح الكثير لأن نظام الرعاية الصحية كان مصمماً للأمراض لا للأشخاص, في أساسه

Evet, uzun, geniş bir entari var semada, biliyorum.
حسناً .. هنالك حبل عريض طويل في الجنة .. أعرفه

Şu eski şarkıyı söyleyin benimle. Ben şurayı söyleyeceğim: Evet, uzun, geniş bir entari var semada, biliyorum.
حاولوا أن تغنوا هذه الأغنية معي . أنا أغني : حسناً .. هنالك حبل عريض طويل في الجنة .. أعرفه

Şey, buralarda dolanan köylü bir tip var.
حسناً, هنالك ذلك من النوع المحلّي يتجول بالأرجاء

- Bunun bir tek yolu var.
حسناً,هنالك فقط طريقة واحدة لنحل هذا الامر

Şey, acil durumlarda yaptığım bir şey var.
حسناً, هنالك طريقة افعلها في الحالات الطارئة

Dünyada çok fazla ses çeşidi var.
حسناً .. هنالك الكثير من الأصوات في العالم

Buna neden olacak bir çok ihtimal var .
حسناً , هنالك عدد من العوامل التي قد تسبب حدوث هذا

Bacaklarının arasından gelen biri daha var.
حسناً هنالك احدهم يأتي من بين أرجلك أين؟

Telafi etmen için bir yol var aslında.
حسناً .. هنالك طريقة يمكنك بها تعويض ذلك لي

Yatak odamda duş perdeleri olmasının büyük yararı var.
حسناً .. هنالك منافع لـ جداران غرّفة نومي بوجود ستائّر دش

Pekala, gri kapak var. Gri kapağı gördün mü?
حسناً, هنالك باب رمادي أترين الباب الرمادي؟

Yanımda bu habere daha uygun iki fotoğrafçı var.
حسناً هنالك اثنين من المصورين لهذا العمل واعتقد أن مصوري يناسب مع هذه القصة أكثر

Pekala aşırı derecede kurtçuk ve böcek var.
حسناً هنالك فعالية كثيرة للحشرات و اليرقانات

- Sevginin birçok çeşidi var, değil mi?
حسناً, هنالك أنواع كثيرة للحب, أليس كذلك؟

Mahallemde yaşlı bir kadın var, ve her zaman köpeğini gezdiriyor.
..أنا دائماً حسناً هنالك عجوز في الحي اللذي أعيش فيه

Pekâlâ, civarda sadece üç tane var.
. حسناً , هنالك ثلاثة فحسب بالمنطقة . حسناً , هو لن يُخاطر بالقبض عليه