"حسناً وفقاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• göre

Tamam, haritaya göre tam üstünde olmalıyız.
حسناً , وفقاً لما في الخريطة يبنغي علينا ان نكون يمين أعلى من ذلك

Kurbanın tıbbı kayıtlarına göre ritmi bozukluğundan mustaripmiş.
حسناً, وفقاً للسجلات الطبية لضحاياكم كان يعاني ولديه تاريخ مرضي مع عدم انتظام في ضربات القلب

Onun toksikoloji verilerine göre, Bay Hayes'in kanında clonazepam, risperidone, ve lityum var, ki bu çok mantıklı.
حسناً,وفقاً لشاشة السموم, السيد هايس لديه كلونزيبام, روسبريدون, وليثيوم في جسمه, والامر الذي يبدو منطقياً.

Eski karına göre birisinin üstesinden gelmenin en iyi yolu başka birisinin altına girmektir.
حسناً, وفقاً لـزوجتك السابقة. أفضل طريقة لتخطي شخص ما، هي الذهاب من تحته.

Şey, FBI'a göre, suçlu bir Rus ailesinin yüksek mevkili bir üyesinin öldürülüşüne şahit olmuş.
حسناً, وفقاً لمكتب التحقيقات الفيدرالية, كانت شاهدة على قضية قتل من قبل عضو رفيع المستوى في عائلة اجرامية روسية.

Aslında Charles'ın e-mail anketine göre sekizinci.
حسناً وفقاً لـ ايميل تشارلز هذا المكان يحتل المركز الثامن

Greathouse ve aptal tayfasına göre.
حسناً, وفقاً لغريت هاوس وجوقته من البلهاء.

Karısının dediğine göre sadece kocasının yanında taşıdığı valiz kayıpmış.
حسناً, وفقاً للزوجة, الحقيبة الوحيدة المفقودة هي حقيبة الزوج.

Burada yazılanlara göre... biz parça girişine yakınız.
حسناً وفقاً لهذا نحن بالقرب من مسار المدخل

Evet, buna göre lobideki ankesörlü telefondan Audrey'in evine 11:25'te bir arama yapılmış.
حسناً وفقاً لهذا إتصال هاتفي جرى من إستقبال المسرح لمنزل أودري " الساعة 11: 25 "

Buna göre, Owen yarışı 3 saat 20 dakikada bitirecekti.
حسناً وفقاً لهذا أوين " كان على مسار إنهاء السباق "

Grace Thomason'ın ifadesine göre, Blunt kocasının 60 santim arkasında duruyormuş.
" حسناً وفقاً لأقوال " غريس تومسون بلانت " كان يقف خلف زوجها " بحوالي قدمين تقريباً هنا

Bayan Lorraine Hannaford'a göre.
" حسناً وفقاً لكلام الآنسة " لورين هانيفر

Sayısız talibi olan, senin gibi birinin düşüncenesine göre bu renk gözlerimi öne çıkarıyor sanırım.
... حسناً , وفقاً لك في مناسبات عدة لون القميص هذا يُظهر اللون الأزرق في عينيّ

FBI ve İç Güvenlik Bakanlığı'na göre Royal Ormanları Lüks Hayat'ta o rüya hala canlı ve güzel.
حسناً. وفقاً إلى مكتب الـ "أف بي آي"، و وكالة الأمن القومي، ذلك الحلم لايزال حقيقياً

"Dr. Yeni Bir Spor Araba İsteyen"e göre safra kesem işlevini yitirmiş, ...o yüzden kesip alacaklar.
حسناً, وفقاً لـ "الدكتور أحتاج إلى سيارة رياضية جديدة" مرارتي لا تعمل بشكل جيِّد, لذلك سيقوموا بفتحي و ينتزعوها

Pekala,Fong'a göre kurbanımızın bulunduğu varilin içi kül suyu ile doluymuş.
حسناً,وفقاً لـ"فونغ", البرميل الذي وجدنا ضحيتنا فيه كان مملوءً بمحلول قلوي...

Evet, tüzükte bulunan alt başlık C35'e göre, gelir düzenini değiştirerek yasaya karşı gelmişiz.
حسناً ,وفقاً للقسم الفرعي من اللوائح "c35" كسرنا بروتوكولاً عندما غيرنا معادلة المكافأة المالية

Tüzüklerin C35 kısmına göre ödeme formülünü değiştirdiğimizde bir protokolü ihlal ettik.
حسناً ,وفقاً للقسم الفرعي من اللوائح "c35" كسرنا بروتوكولاً عندما غيرنا معادلة المكافأة المالية