| - Tamam çocuklar. Kim ekolokasyon hakkında bilgi almak ister? | Open Subtitles | حسناً يا أطفال من يريد التعلم عن التحديد بالصدى؟ |
| Tamam çocuklar, yarın sabah gelin. | Open Subtitles | حسناً يا أطفال عودوا غداً صباحاً |
| Tamam çocuklar, çekilin yoldan. | Open Subtitles | حسناً يا أطفال ابتعدوا عن طريقى |
| Pekala, çocuklar. Temizleyin. Buradan gidin.! | Open Subtitles | حسناً يا أطفال أخلوا المنطقة إبتعدوا من هنا |
| Pekala çocuklar, toplantı başlıyor. | Open Subtitles | حسناً .. يا أطفال .. التجمع يبدأ الآن .. |
| Pekala çocuklar, geri kalanına sonra bakacağız. | Open Subtitles | حسناً يا أطفال ، سنكمل فيما بعد |
| Pekâlâ, çocuklar, bugün çok gerçekçi bir deneyim yaşayacaksınız. | Open Subtitles | حسناً يا أطفال , ستمرون تدريب حقيقي اليوم |
| Tamam çocuklar, oynamaya hazır mısınız? | Open Subtitles | حسناً يا أطفال ، مستعدون للعب؟ |
| Tamam çocuklar. İstediklerinizi alalım olur mu? | Open Subtitles | حسناً يا أطفال لنشترِ لكم كل ما تريدون |
| Tamam, çocuklar. | Open Subtitles | حسناً يا أطفال. |
| Tamam çocuklar, çantaları eve götürün. | Open Subtitles | حسناً يا أطفال, ادخلوا المنزل |
| - Tamam çocuklar! Hadi, içeri girelim. | Open Subtitles | حسناً يا أطفال لندخل |
| Tamam çocuklar. | Open Subtitles | حسناً يا أطفال. |
| Pekala çocuklar, sihir gösterisinin zamanı geldi. | Open Subtitles | حسناً .. يا أطفال حان وقت العرض السحري |
| Pekala çocuklar, Kim ister? | Open Subtitles | حسناً, يا أطفال من يريد بعض السجق؟ |
| Pekala, çocuklar, artık vedalaşalım. | Open Subtitles | حسناً يا أطفال ، إنه وقت الوداع |
| Pekala çocuklar. | Open Subtitles | حسناً يا أطفال. |
| Pekala çocuklar Charlie Waffles'ın küçük bir tuvalet arası vermesi gerekiyor ama geri dönecek. | Open Subtitles | (حسناً يا أطفال, (تشارلي وافلز يريد دخول المرحاض, لكنه سيعود حالاً |
| Pekala çocuklar, okula gitme zamanı. | Open Subtitles | حسناً يا أطفال إلى المدرسه |
| Pekâlâ çocuklar, eşek şakası yapmak yok. Hadi evlerinize, geç oldu. | Open Subtitles | حسناً , يا أطفال هذا يكفي الليلة اذهبوا الأن , ابتعدوا من هنا |
| Pekâlâ çocuklar. Bugünlük antremanınız bitmiştir. | Open Subtitles | حسناً يا أطفال, التمرين إنتهى لهذا اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 