"حسناً يا رجل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Pekala dostum
• Tamam dostum
• Tabii adamım
• Pekâlâ dostum

Pekala dostum. Her zaman bir fıkra anlatabilirsin.
حسناً يا رجل, بإمكانك إخبارنا ببعض النكات

Pekala dostum, buradaki iki kişi için ne düşünüyorsun?
حسناً يا رجل,ما رأيك بتلك الفتاتان هنا؟ ؟

Pekala, dostum. Başka birini getirdiğini mi sanıyorsun?
حسناً يا رجل هل تعتقد انه جلب شخصاً اخر؟

Tamam, dostum. Bak, beklemekten yoruldum.
حسناً يا رجل اسمع ، أنا تعبت من الانتظار

- Tamam dostum.
ـ اسمع, اعتني بنفسك, يا رجل ـ حسناً يا رجل

Pekâlâ dostum üzgünüm.
... حسناً يا رجل أنا آسف, أنا أنسحب

Pekala dostum. Tüm yaz boyunca bunu bekliyordum.
حسناً يا رجل كنتُ أنتظر طوال الصيف من أجل هذا ما الذي تخطط له ؟

- Pekala, dostum, ama bu çok sert.
حسناً يا رجل , لكن تلك شجاعة لا , إنها ليست كذلك

Pekala dostum. Cesur ol biraz.
حسناً يا رجل أتمنى أن تصبح جريئاً

Pekala dostum, buralarda çok kalma.
حسناً يا رجل, لا تتسكع هنا طويلاً.

Pekala, dostum, aç gitsin.
حسناً يا رجل إفتحها

Pekala dostum, dinle...
حسناً يا رجل استمع

Tamam, dostum. Buraya bak, bana 2.00 dolar borç ver.
حسناً , يا رجل اسمع , أعرني دولاران

Tamam dostum, ağlama, tamam mı?
حسناً يا رجل .. لا أريد شيئاً حسناً؟

Tamam, dostum. Sakin ol.
حسناً يا رجل, هدء من روعك يا صاح

Tamam dostum, ben cömert bir adamım. Bunların hepsini sana vereceğim.
حسناً يا رجل ,انا كريم سوف اعطيك كل هذه

Pekâlâ dostum.
حسناً يا رجل