عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"حسناً يا رفيقي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Tamam dostum
-
Pekala dostum
| Tamam dostum. Ekip kuruyoruz, sizi almaya geleceğiz. | Open Subtitles | حسناً يا رفيقي سنفوم بتنظيم فريق وسنأتي لايجادك |
| Tamam dostum. Sağ ol. | Open Subtitles | حسناً يا رفيقي, شكراً لك |
| Tamam dostum. | Open Subtitles | حسناً يا رفيقي... |
| Pekala, dostum. Bir ekip oluşturup seni almaya geliyoruz. | Open Subtitles | حسناً يا رفيقي سنفوم بتنظيم فريق وسنأتي لايجادك |
| On it. Tamam, dostum, ilk biz... | Open Subtitles | حالاً - حسناً يا رفيقي - |
| Tamam dostum. | Open Subtitles | حسناً يا رفيقي |