| Pekâlâ beyler hep birlikte Birinci Polis Karakoluna gidelim, olur mu? | Open Subtitles | حسناً يا سادة ستُرافقانني الان الى مركز الشرطة |
| Pekâlâ, beyler. Tanrı'nın işini yapma zamanı. | Open Subtitles | حسناً يا سادة حان وقت القيام بالعمل الديني |
| Pekâlâ beyler tatil süresince sakın cebiri unutmayın. | Open Subtitles | حسناً يا سادة لا تنسوا مادة الجبر بعد الاستراحة |
| Pekala, beyler. Hepinizi kutluyorum. Bu günlük bu kadar. | Open Subtitles | حسناً يا سادة أهنئكم جميعاً، وهذا كل شيء اليوم |
| Pekala,beyler, yüksek emirler var. | Open Subtitles | حسناً يا سادة لدينا أوامر من أعلي |
| Evet beyler, bir dünya turu yaptık! | Open Subtitles | حسناً يا سادة,لقد تجولنا حول العالم |
| Evet, beyler. Beş dakika. | Open Subtitles | حسناً يا سادة خمسة دقائق |
| Tamam beyler. Yanlış hatırlamıyorsam hâlâ koz kupaydı? | Open Subtitles | حسناً, يا سادة أوراق الأسباتى ,كما أعتقد, ما زالت تزايد؟ |
| Pekâlâ beyler. El ve ayaklar sürekli içeride kalmalı. | Open Subtitles | حسناً يا سادة, على الأيادي والأقدام ان تبقى بداخل النقاله طوال الوقت |
| Pekâlâ beyler, beraberliği nasıl bozmak istersiniz? | Open Subtitles | حسناً يا سادة ما رأيكم أن نكسر هذا التعادل؟ |
| Pekâlâ beyler, kim kendini haklı hissediyor? | Open Subtitles | حسناً يا سادة, من يشعر بالحظ؟ |
| Pekala beyler. Hepiniz tüfeklerinizi sol elinize alıp namlusunu havaya kaldırsın. | Open Subtitles | حسناً يا سادة , أستريحوا |
| Tamam, iyi olacaksın bebeğim. Tamam beyler, gidelim. | Open Subtitles | حسناً ستكونين بخير يا عزيزتي حسناً يا سادة هيّا بنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 