| Pekala Sherlock, zehirlendilerse bu konserveler niye güvenli? | Open Subtitles | حسناّ ، شيرلوك، إذا هم سمّموا , لماذا هذه العلب سليمة ؟ |
| tamam. Pekala, yerden bitme, nasıl öğrendin? | Open Subtitles | حسناّ ايها العصى القصيره كيف اكتشفت الامر ؟ |
| Pekala, birinci çekimden her şeye şimdi bakayım. Şimdilik diğerlerini unutalım, tamam mı? | Open Subtitles | حسناّ قم بتحميض الصور الأولى واترك البقيه |
| Bunu düşüneceğim. Peki madem. | Open Subtitles | حسناّ , اسمعي يمكنك ان تحصلين على خيمة خاصة بك |
| Pekâlâ, teşekkürler. | Open Subtitles | حسناّ... شكراّ لكم |
| tamam, tatlım. Bu gece hücrem inançla dolacak. | Open Subtitles | حسناّ يا عزيزتي، سأجلب الإيمان إلى زنزانتي الليلة وسأستمتع به |
| Pekala, ben basın kupürlerini yapıştırırım. | Open Subtitles | حسناّ ، سأقوم بلصق بقص القصاصات القديمة |
| Pekala. 7. ve 13. maddelere devam etmemiz için çok küçük bir yöntem var ama para yardımı hakkında umduğumuzdan daha çok gelişme kaydedeceğe benziyoruz. | Open Subtitles | حسناّ. عِنْدَنا طريق صغير جداً حتى نذهب الى المادةِ سبعة و ثلاثة عشر لَكنَّ يَبْدو الامر كما و لو اننا سَنَجْعلُ هناك تقدّم أكثر على الإعانات الماليةِ اكثر مما تمنينا |
| Pekala, millet, etrafta dalga etmeyi kesin. | Open Subtitles | حسناّ يا جماعه لنتوقف عن العبث |
| Pekala,O zaman sana beni hayatta tutmanı öneririm. | Open Subtitles | حسناّ ، فأنا أقترح عليكَ أن تبقينى حياً |
| Pekala. Rufus bizi uzaklara götür. | TED | حسناّ. فلتبدأ يا روفوس |
| Pekala, dağılın. Hadi, yolunuza gidin. | Open Subtitles | . حسناّ تفرقوا تحركوا |
| "...beni boğmaya kalktı." Pekala, demek ki öyle yapmış. | Open Subtitles | وحاول خنقها ... حسناّ ، هذا ما فعله |
| Pekala, bunu sen istedin. | Open Subtitles | حسناّ ، أنت طلبت ذلك |
| Peki sonra ne oldu? Sonra beni masanın üstüne itti. | Open Subtitles | حسناّ ، بعد ذلك دفعني نحو المكتب |
| Ben ise, tüm bunlardan bıkmış halde: "Tırmanmak mı? Peki, tamam." diyordum. | Open Subtitles | وأنا كنت أعطيه نظرة حسناّ إذهب |
| Peki, deneriz. - İyi eğlenceler. | Open Subtitles | حسناّ ، سأحاول - إقضيا وقتاّ ممتعاّ - |
| Pekâlâ. | Open Subtitles | حسناّ. |
| Pekâlâ. | Open Subtitles | حسناّ |
| Pekâlâ çocuklar. | Open Subtitles | حسناّ يا أطفال |
| tamam, iyi, bu gece bekleyip ...yarın sabah dalarız. | Open Subtitles | حسناّ رائع. سنرتاح اللّيلة ونبدأ في الصباح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 